Sudden brain realization... Costuming

[barelyproper]

In Firefly, Shindig episode, Kaylee's dress... is a pink version of one of Scarlet Ohara's gowns.