Проблемы сервиса moedelo.org|Problems with moedelo.org

Feb 10, 2012 15:13


Новая запись на сайте Levbarkov.ru. Вы можете комментировать здесь или там.

[lang_ru]Уже в течение целого месяца не могу получить электронный ключ. Это последний шаг для того, чтобы сдавать электронную отчётность в пенсионный фонд.

Когда я писал о том, как всё легко, и какие moedelo.org классные, я идеализировал, в этот раз они не молодцы.

До 15-го ( Read more... )

бухгалтерия|accounting, Бюро ИТ|Bureau IT

Leave a comment

Comments 3

natalia_lauk June 11 2012, 15:19:19 UTC
Лев, ты просто молодец - английский все лучше!
Несколько маленьких корректировок:
- AN e-key (A надо заменять на An когда слово с гласной)
- they AREN't (множественное потому что)
- cool service обычно не употребляется в таком контексте. лучше - great. А чтобы не повторять great в следующем предложении можно поставить fabulous, будет на мой вкус даже иронично звучать.

Reply

barkov June 12 2012, 04:03:15 UTC
Это потому что это старый текст, который ты уже проверяла:)
Я вчера исправил ошибку в нем и он самозарепостился:)))

Reply

natalia_lauk June 12 2012, 19:39:44 UTC
Вот блин, сама себя исправила значит)))

Reply


Leave a comment

Up