Два рубля для бывшего зека
Навеяно написанным здесь prostolevi.
В июне 2000 довелось побывать мне в России, впервые после десятилетнего перерыва. За глобальными изменениями на бывшей родине я постоянно следил по сообщениям СМИ и поэтому как зовут президента или каков курс рубля по отношению к доллару и фунту (фунт рублей стоит доллар:) я в принципе знал, но вот за локальными бытовыми новостями, вроде изменения цен на кильку в томате, уследить издалека было весьма сложно.
В один из первых дней моего пребывания в Петербурге, прохожу мимо ларьков возле метро на Сенной площади. Подваливает ко мне мужичек весьма бомжеватого вида и происходит между нами такой диалог:
- Слушай, друг, я только что из зоны, денег совсем нет, дай два рубля на жетон.
- На что?
- Да на жетон!
- На какой жетон?
- Какой, какой - обыкновенный! Ты что, не знаешь, что такое жетон?!?
- Да нет, - я растерянно пожимаю плечами.
Мужик картинно оборачивается "к народу" и с печалью в голосе выдает:
- Вы только посмотрите на него! Он даже не знает, что такое жетон!
Два рубля я ему тогда дал, просто, чтобы отстал, хотя и не понял, что за жетон он на мои кровные хочет приобрести. Даже как-то неприятно себя на мгновение почувствовал, мол, спустился барчук к простому народу и не понимает, чем этот самый народ живет. Правда, мужик мое это чувство вины быстренько рассеял, пристроившись с моими двумя рублями в конец очереди к ближайшему ларьку за пивом, ни капли не обращая внимания на то, что я все еще стою и смотрю в его сторону. Видать не поили их там, на зоне, пивом.
А что за жетон он имел в виду, я в то время действительно не знал, в моем то детстве, чтобы пройти в метро достаточно было просто бросить пятак.
В июне 2000 довелось побывать мне в России, впервые после десятилетнего перерыва. За глобальными изменениями на бывшей родине я постоянно следил по сообщениям СМИ и поэтому как зовут президента или каков курс рубля по отношению к доллару и фунту (фунт рублей стоит доллар:) я в принципе знал, но вот за локальными бытовыми новостями, вроде изменения цен на кильку в томате, уследить издалека было весьма сложно.
В один из первых дней моего пребывания в Петербурге, прохожу мимо ларьков возле метро на Сенной площади. Подваливает ко мне мужичек весьма бомжеватого вида и происходит между нами такой диалог:
- Слушай, друг, я только что из зоны, денег совсем нет, дай два рубля на жетон.
- На что?
- Да на жетон!
- На какой жетон?
- Какой, какой - обыкновенный! Ты что, не знаешь, что такое жетон?!?
- Да нет, - я растерянно пожимаю плечами.
Мужик картинно оборачивается "к народу" и с печалью в голосе выдает:
- Вы только посмотрите на него! Он даже не знает, что такое жетон!
Два рубля я ему тогда дал, просто, чтобы отстал, хотя и не понял, что за жетон он на мои кровные хочет приобрести. Даже как-то неприятно себя на мгновение почувствовал, мол, спустился барчук к простому народу и не понимает, чем этот самый народ живет. Правда, мужик мое это чувство вины быстренько рассеял, пристроившись с моими двумя рублями в конец очереди к ближайшему ларьку за пивом, ни капли не обращая внимания на то, что я все еще стою и смотрю в его сторону. Видать не поили их там, на зоне, пивом.
А что за жетон он имел в виду, я в то время действительно не знал, в моем то детстве, чтобы пройти в метро достаточно было просто бросить пятак.