(Untitled)

[barnhouse]

продолжаем вечер поэзии

Comments

[angora_isa]

Не каждое с листа зазвучит. До проекта "Живые" не успела добраться, а нашла трехминутный кусочек из "Плаванья" в исполнении ансамбля "Берендеи". Что-то в нем есть, точно

[barnhouse]

я послушал сейчас в исполнении "Берендеи", если честно, сильно меньше понравилось. Ну да вот от прочтения сильно очень зависит, у Хаматовой это стихотворение читается как бы с позиции сильного, трезвомыслящего человека, а у "Берендеев" (не знаю как их правильно склонять) с позиции восторженного, сентиментального поэта.

[angora_isa]

послушала, что нашла, из аудиозаписей с Шарлем Бодлером. "Плаванье" - это сплошная Цветаева. И "Берендеи" поближе к ней. Бодлер гораздо сдержанее, застегнут на все пуговки. Но все равно некоторые стихи великолепны, по крайней мере в русском переводе

[barnhouse]

а какие стихи великолепны, можете назвать? я тоже сегодня прочитал штук десять, ничего не понравилось

[lori_doro]

мне вспоминается отличный советский мультик, где тётенька мечтательно декламирует: "поэзия - мой дом родной..." :)

может, мне тоже бегать начать?

[barnhouse]

Ну, в последние годы модно утверждать, что бег совсем не так полезен, как считалось раньше) попробуй, либо понравится, либо нет, у тебя недалеко от дома вроде была лесопарковая зона, там отлично должно быть бегать