Не забудут, не простят?
А грянет колокол набатный
И будут звать на подвиг ратный,
Заплачу я: мне непонятно,
Зачем стрелять нам в Гёттинген.
Click to viewПесня "Göttingen" была написана через 20 лет после окончания второй мировой войны и стала символом начала послевоенного примирения между французским и немецким народом. Её написала Моник Андре Серф (сценический псевдоним Барбара). Песня изначально была написана и исполнялась на двух языках. Власти города Гёттинген в честь автора назвали улицу - Барбараштрассе, а власти Парижа назвали в честь неё аллею (дорогу) в 17-ом округе Парижа и ближайшую станцию метро.
Немецкая версия
Сегодня мы наблюдаем самую ожесточённую войну со времён второй мировой. И если общий итог и геополитические результаты этой войны легко предсказуемы и понятны, то вот какие будут отношения между российским и украинским народами через многие годы - сказать сейчас очень трудно. Боюсь, что песню призыва к примирению через 20 лет после окончания войны не споют. Думаю, и через 40 лет не споют, кто знает?
А тем временем война продолжается, идёт мобилизация по обе стороны войны, солдаты уходят на фронт, и вряд ли думают про себя о скорой и легкой победе.