"Унесенные призраками" Миядзаки
Сначала чувствуешь интересное сочетание откровенной анимации и сверхреалистичности, за ней стоящей - подскакивает автомобиль на булыжниках, и девочка в машине подскакивает именно так, как и должна подскакивать в реальной машине, - и эта характерность только еще усилена и законтрастнена, так что идея происходящего выпячена, по сравнению в тем, как она скрадывается в сложной густой жизни.
Только под конец, привыкнув к ходу сюжета, начинаешь видеть красоту этого зазеркального сверхреального мира - прекрасные закаты с облаками, неясно, зачем такими прекрасными, отражения в воде, отражающие еще и нечто, не вполне видимое вне отражения, отблеск света, падающего на траву из окон вечернего вагона на полустанке... Поезд катится по океану, залившему рельсы. Разводы водорослей, облепивших покачивающиеся шпалы. И нет-нет да новый, странный свет солнца, которое вечернями тенями своими, как всегда в жизни, куда лучше рассказывает нам о потустороннем, чем любой мрак и ночь.
Странная для европейца расфокусированность внимания. Ружья, никуда не стреляющие. Персонажи, пришедшие из ниоткуда и в никуда уходящие. Бесконечные сеновалы разного мелконастриженного, никак к сюжету не относящегося. Избыточность видимого, расширяющая легкие. Внезапная точность рисунка складки кожи. Незабытый детский жест подправления башмака, посреди кошмара зазеркалья. Покачивания ремней на поручне поезда, покачивания теней от покачивания ремней, детское лицо, глядящее за черное стекло и видящее далекие плывущие огни, в то время как мы видим отражение лица в черном стекле, с черными зрачками, отражающими далекие плывущие огни. Случайное уловление сонным ковшом сознания, ни на что не направленным, всего того ненужного, разломленного, непонятого, которое лежит вокруг нас грудами и ворохами, как крошечные детальки неопознанного паззла, и которое составляет всю ценность жизни.
Кому интересно - вот отсюда можно скачать (два 700-Мб файла, *.avi, хорошее качество, русский перевод): http://lode.ru/Mult/index.shtm - позиция 53.
Только под конец, привыкнув к ходу сюжета, начинаешь видеть красоту этого зазеркального сверхреального мира - прекрасные закаты с облаками, неясно, зачем такими прекрасными, отражения в воде, отражающие еще и нечто, не вполне видимое вне отражения, отблеск света, падающего на траву из окон вечернего вагона на полустанке... Поезд катится по океану, залившему рельсы. Разводы водорослей, облепивших покачивающиеся шпалы. И нет-нет да новый, странный свет солнца, которое вечернями тенями своими, как всегда в жизни, куда лучше рассказывает нам о потустороннем, чем любой мрак и ночь.
Странная для европейца расфокусированность внимания. Ружья, никуда не стреляющие. Персонажи, пришедшие из ниоткуда и в никуда уходящие. Бесконечные сеновалы разного мелконастриженного, никак к сюжету не относящегося. Избыточность видимого, расширяющая легкие. Внезапная точность рисунка складки кожи. Незабытый детский жест подправления башмака, посреди кошмара зазеркалья. Покачивания ремней на поручне поезда, покачивания теней от покачивания ремней, детское лицо, глядящее за черное стекло и видящее далекие плывущие огни, в то время как мы видим отражение лица в черном стекле, с черными зрачками, отражающими далекие плывущие огни. Случайное уловление сонным ковшом сознания, ни на что не направленным, всего того ненужного, разломленного, непонятого, которое лежит вокруг нас грудами и ворохами, как крошечные детальки неопознанного паззла, и которое составляет всю ценность жизни.
Кому интересно - вот отсюда можно скачать (два 700-Мб файла, *.avi, хорошее качество, русский перевод): http://lode.ru/Mult/index.shtm - позиция 53.