(Untitled)

[bartaunda]

В детстве смотрела грузинский фильм - сейчас уточнила в Википедии, он называется "Ночной визит" - по роману Вайнеров "Визит к Минотавру". Я к тому времени не читала роман и не видела многосерийный фильм "Визит к Минготавру", который с Шакуровым. И не знала ничего про Страдивари

Comments

[patasak]

Ещё и грузинская версия "Минотавра..." есть?.. Интересно.

Хорошо, что Страдивари не упоминается в "Мимино". Тогда точно многие бы искренне думали, что это грузин :)

[bartaunda]

Да, думаю, что "Мимино" смотрело гораздо больше людей.

[frau_kam]

Чудесный пример переложения истории на другую национальную почву, созвучие фамилий внесло свою лепту.

[bartaunda]

Ага!

[kobrochka1]

О, Буду знать! Чем не грузин! А я в детстве фамилию Ойстрах воспринимала как Ой, страх!!!!

[bartaunda]

Я тоже эту фамилию так раскладывала, но не боялась!

[fatserge]

Вполне себе фильм... Колоритный...

[bartaunda]

А вот совершенно не помню ничего, кроме того, что дело происходит в Грузии, ну и сюжет со скрипкой грузина Страдивари.

[d_white1967]

Спасибо. Интересно, буду искать.
Про созвучие фамилий - согласен, забавно.
Вспомнился похабный анекдот про двух грузинов с похмелья.

[bartaunda]

Ну если не слишком похабный - рассказывай.

[d_white1967]

Он совсем похабный, но расскажу.

- Гиви, как ты думаешь, вон в той бутылке Цинандали или Мукузани?
- Резо, думаю, это мы нассали...
- Минссали?! Не знаю такое вино! Попробуем?