Love that he used a line from Watashi Kagami for the title! ♥
Phew when I read this in Japanese I was a bit confused as to the nuance (time is so confusing in Japanese sometimes! DX) so I'm glad what I thought was right! XD
Me too! That was the first thing I thought of when I saw the title :)
Yay, you were right! Isn't it a great feeling? Lol. I always get excited when I'm not sure about something then ask my Japanese friends about it and it turns out I was right XD
But, what do you mean the time? Like, future or present with ~masu?
I couldn't figure out if he'd bought the guitar in the end or not, but I thought what he said was that he hadn't, but he wished he had haha. This is what you have to consider when shopping! ^_~
Comments 5
Phew when I read this in Japanese I was a bit confused as to the nuance (time is so confusing in Japanese sometimes! DX) so I'm glad what I thought was right! XD
Reply
Yay, you were right! Isn't it a great feeling? Lol. I always get excited when I'm not sure about something then ask my Japanese friends about it and it turns out I was right XD
But, what do you mean the time? Like, future or present with ~masu?
Reply
Reply
I kinda hope he does buy it later. I want to see what this guitar "that is so like him" looks like!
Reply
Reply
Leave a comment