Working questions
Мой босс ушел в отпуск на три недели.
И начиная с 1 сентября я работаю практически одна, и сама по возможности решаю всякие возникающие вопросы.
И вот в моей команде есть девушка, которая раньше вроде как работала на моей должности (но я этого точно не знаю). Сейчас у нее немного другие обязанности, я бы сказала, покруче, чем у меня.
И вот на собрании, перед отъездом нашего общего босса, мы обсуждали презентации, сделанные на основе исследования стран по разным показателям (сколько, на что, тратят клиенты Сефоры и т.д.). Моя задача - сделать само исследование, и все основные данные занести в презентацию. А ей наш босс сказал презентации расширить и дополнить комментариями (по всем странам)....
Вчера она попросила меня перевести одну презентацию на английский. А мне делать-то нефиг было (бывает иногда...), и все-таки приятно - значит мой уровень английского ценится. Я перевела.
Потом она меня попросила проверить презентацию по одной стране, потому как она переводила сама на английский и немного не уверена в грамматике. Я проверила и подправила.
...А сегодня я получию письмо следующего содержания: "Можешь ли ты доделать все остальные презентации по странам - дополнить комментариями, добавить заключение, добавить новые цифры? Ты бы мне очень помогла. А потом я бы проверила".
Хороша помощь - "сделай за меня всю работу", называется.
В принципе, у меня есть время это сделать и это не сложно, и если я не успею - ничего страшного, ведь это изначально не моя задача. Также это можно рассматривать как дополнительную возможность - посмотрят, что я проявляю инициативу и помощь, отлично справляюсь с другими заданиями, помимо своих основных, оценят и может даже работу предложат потом.
Вот только... узнает ли мой босс об этом? И не получится ли так, что моя коллега будет скидывать на меня все задания, которые самой лень делать? (а она именно моя коллега, не менеджер)
Вопросы-то важные. Нужен совет!
Я ей ответила, что мне нужно сделать другое исследование (что есть правда), но я не против помочь. И предложила разделить презентации на двоих.
Она согласилась взять еще одну (из шести оставшихся)...
Ну, что скажете?