Hotmail ads in Paris

[basha_dagina]

Я давно уже хотела написать этот пост, и всё как-то руки не доходили.
В Париже уже несколько месяцев везде висят плакаты с рекламой новой почты Hotmail. И они взрывают мне мозг!)))

Меня мучают два вопроса:

1. Это везде такая реклама сумасшедшая???
2. Это только мне реклама кажется... странной?

Вот вам фотографии с переводом:

Comments

[juliababkova]

задумка ясна, концептуально с фразами все нормально, а вот визуальный ряд - полный пиз***ц!!! Я в шоке! И сорри за мой фрэнч:))

[basha_dagina]

видеоряд-то да.. жесть :) вот она Франция

[arsa_longa]

дроль :)

[basha_dagina]

дроль-то, оно дроль, вот только я когда первый раз увидела, чуть во весь голос прямо в метри ни рассмеялась... меня бы точно не поняли :)

[i_rybnikova]

Согласна с предыдущим оратором насчет пиздеца визуального ряда....Да и вообще, задумка мне кажется странноватой))) Может, в менталитете дело?

[basha_dagina]

я вот пока не опросила французское население, но обязательно это сделаю, чтобы узнать
хотя помню мы сидели компанией телик смотрели, и там реклама: значит сидит у девушки на руки лягушка в короне, она ее целует... а лягушка превращается в .... баночку йогурта, который эта девушка с удовольствием съедает.
я когда увидела, чаем подавилась. а французы на меня посмотрели как на сумасшедшую...

[_yume]

У них, кажется, еще и видеоролики есть ( я видела перед фильмом в кинотеатре) и смотреть надо вместе :)

[basha_dagina]

я чувствую видеоролики меня добьют..))