Leave a comment

Comments 15

tusjarija June 22 2011, 07:54:47 UTC
да, книга мне тоже понравилась-только у меня на английском)))

Reply

kalinushka June 22 2011, 09:07:30 UTC
Если с английским все хорошо, то какая разница на каком она языке.

Reply

tusjarija June 22 2011, 09:23:36 UTC
с вязанием-почти никакой,надеюсь, в кулинарии-кошмар и ужас,сколько ошибок делают переводчики %)
может быть, Вы еще какие-нибудь книги посоветуете? что-то,что действительно дельно и четко?

Reply

kalinushka June 22 2011, 09:34:11 UTC
Вообще вязальные переводы часто ругают, но эта удачная. Наверно потому, что там нет описаний изделий, только приемы вязания.
Более часто используемой книги у меня нет.
Но некоторые полезны моментами. Салли Мэлвил о ней я уже писала, Ширли Брант " Техника ручного вязания", Клэр Кромптон " Библия Вязания" - в каждой можно отловить действительно полезные моменты по технологии выполнения.

Reply


sunnyknits June 22 2011, 08:05:00 UTC
Ага, есть такая.

Reply

kalinushka June 22 2011, 09:06:53 UTC
Неудивительно)))

Reply


netti2 June 22 2011, 08:55:57 UTC
Я вот как раз к ней присматриваюсь. Надо заказать

Reply

kalinushka June 22 2011, 09:06:31 UTC
Будет очень полезное приобретение:-)

Reply


(The comment has been removed)

kalinushka June 22 2011, 13:11:32 UTC
Термины и названия это ужас, и я так понимаю, не только со мной такое)))

Reply


selenik December 11 2012, 15:54:59 UTC
книга и правду супер! у меня она уже лет этак 7-8, я ей каждый раз радуюсь, когда что-то надо глянуть как делать :)

Reply


Leave a comment

Up