Off topic... French music review translation request?

[battle_of_lissa]

Off topic (which anything non Harry Potter or True Blood tends to be for me...)

But my boyfriend was emailed a French scan of a review for their CD from a kind, but non-english speaking fan. It's a fairly short paragraph and we're DYING to know what it says.

Does anyone who has the time and energy willing to translate for us? I'll email the scan.

Comments

[voxangelus]

google translate is your friend! It might not get the sentence structure just perfect, but you'll get the gist of it!

[battle_of_lissa]

I tried it! First thing I did, and yes sentence structure isn't perfect. Came out kinda wonky, and I think some opinions are lost in the translation.

Call me stingy, but I would like a thorough translation. =)

Thanks for replying!

[melusin_79]

send it over

[battle_of_lissa]

Thank you again! Your help has been much appreciated by myself and the rest of the band!

[melusin_79]

no problem