Этимология слова сердце.

[bazarovsergey]

Этимология слова сердце.
Есть такая версия.
СЕРДЦЕ - от древнего корня *kerd- «сердцевина», «середина», «средоточие». Греческое однокоренное καρδιά, латинское cordia, английское heart. Сердцевина, сердце - это средоточие разделенного, соединение раздвоенного, внутренний центр, точка в середине, связующая организм в единое целое.

Слово сердце образовано от словосочетания сээжын
Эрдиhэ или эрдисэ, буквально грудной или сердечный пыл.
С от слова сээжэ- грудь, сердце
Ердце- от слова Эрдиhэ или эрдисэ-
Пыл, жар. Буква h часто становится как С. Буква С читается иногда с латиницы на кириллицу как Ц.
1.Буква С читается как русское ц, если после него стоят e, I, y, ae, oe, eu. Во всех остальных случаях она читается как русское к. Например: caelum [целум] - небо, color [колор] - цвет; и т. д.
сээжын
1) атр. грудной; сээжын яһан грудная клетка; сээжын үбшэн грудная жаба;
2) перен. сердечный; задушевный; сээжын зугаа задушевная беседа; сээжын бодолнууд сердечные думы о ком-л.
сээжэ
1.
1) грудь; сээжэ үбсүүн парн. грудь; сээжэ үбсүүгээ ёборон байха бить себя в грудь; сээжэ дүүрэн амилха дышать полной грудью; сээжэ соо хэршэгэнэлгэ клокотание в груди; сээжэ сэрхэг һэргээхэ освежать грудь (о ветерке); сээжээ үбдэлгэ грудная жаба; сээжэ бэе торс; сээжэ муутай разг. слабогрудый; хүнды сээжэ грудная клетка;
2) перен. сердце; сээжээ уйдана сердце щемит; сээжэ һанаан зап. дума; уужам сээжэтэй хүн великодушный человек; сээжэ зүрхэнһөө от всего сердца, всем сердцем;
3) перен. лоно; просторы (морские);

1. атр. передний; машинын сээжэ тала корпус автомашины; сээжэ дэгэл женский халат (утеплённый до половины)

эрдиһэ(н)

1. жар, пыл, рвение; эрдиһэтэйгээр хүдэлмэрилхэ работать с жаром;
2. атр. кипучий.