Этимология слова архи.

Oct 08, 2024 16:03



Этимология слова архи.
Слово архи образовано от словосочетания аршаха хии-буквально вычищать, очищать от скверны, паразитов, воспалений, кишечных газов ,волдырей, болезней.
Не во внутрь пить архи, а архи проводить наружную водочную спиртовую обработку тела и личных вещей.

аршаха
чистить, очищать, вычищать; стирать, обтирать, вытирать; столоо арша! сотри со стола!; гуталаа аршаба он вычистил свою обувь; хүлөө аршаха вытирать ноги; нюдэнэйнгөө сэнтэшэһэн шэл аршаха протирать запотевшие очки.

хии
I ~ 1.
1) редко пустота; хии газар пустое место;
2) воздух; хии оруулха накачивать воздух;
3) зря, попусту, напрасно; хии һалаха ≈ попадать впросак (букв. зря пропадать); хии хаяһан сагни харамтай жаль (зря) потраченного времени;
4) газы (в кишечнике);
5) сел. волдыри (появляющиеся на коже после купания);
6) оставаясь без перевода, префиксально употр. как аналитическое прил. с нек-рыми существительными, к-рые обозначают тела, содержащие воздух, и образует бинарные сочетания, переводимые по знач. второго члена пары; хии агаар воздух; хии агаарые хаха зураха рассекать воздух (при быстром движении); хии хуй вихрь, небольшой смерч; хии һалхин ветер; хии ханяадан бронхит; хии һалхин хүдэлбэ поднялся ветер; үгэ хүүрээ хии һалхинда табиха бросать слова на ветер;

  1. бессодержательный, пустой; напрасный; несбыточный, утопический; хии хооһон парн. пустой, бессодержательный, вздорный, необоснованный; демагогический; хии һэбхи парн. пустой, бессодержательный; эфирный, хрупкий, воздушный; эфемерный; хии хооһон (илиһэбхи)ном пустая книга; хии тала перен. напрасно, попусту; хии тала руу, хии талаар, хии талада (хооһоор) а) даром, зря, понапрасну; без толку; с отриц. недаром; хии талада (хооһоор)горьдохо совершенно напрасно зариться на что-л.; б) вхолостую; хии гарза пустая трата, напрасный расход; хии һомоор буудаха стрелять холостым патроном; хии найдуулга пустые обещания; демагогия; хии бодолго (или һанаан) пустая мечта, фантазия; хии үгэ а) пустые (или напрасно сказанные) слова; б) пустые слухи; хии хэрэг пустая затея (букв. пустое дело);
  2. попусту, зря, напрасно; хии һаатаха простаивать (букв. зря мешкать); хии һааталга простой; хиигээр зоходохо икать ни с того ни с сего, без причины икать.

Что означает крещение в Оксфордском словаре?
Краткий справочник. В христианской церкви - религиозный обряд окропления водой головы человека или погружения его в воду, символизирующий очищение или возрождение и принятие в христианскую церковь .

В средневековье наши шаманы боо или дарханы обрызгивали водой из аршана при проведении очистки тела, обрызгивали водкой архи для санобработки, очищали огнем и еще окуривали тело чтобы очистить от паразитов на 9 и 19 лунные сутки.
Это лингвистика и этимология.

Previous post Next post
Up