(Untitled)

[bb_yellow_sun]

К вечеру получаю от своего наставника такое письмо: подойди ко мне минут через 5, обсудим тему твоего завтрашнего выступления на tax-meeting.  Оказывается, завтра митинг и я выступаю! Нужно рассказать о трех статьях налогового кодекса на английском. Но если не будет Билла, то скорее всего на русском. Проблема в том, что когда когда у меня

Comments

[lizabetka]

Тяжела и неказиста жизнь сотрудника Делойта :)

[bb_yellow_sun]

о да ))))

[tror_du]

У, мы за тебя болеем.

[bb_yellow_sun]

;))

[miss_kaas]

> Проблема в том, что когда когда у меня получается удержать в голове суть статей на английском, я перестаю понимать их на русском. И наоборот.

странно, у меня понимание и вообще мыслительная деятельность идет где-то глубже, и думаю я тоже не на языке, а как-то так, абстактно, без мыслей таковых, а на уровне говорения уже выбираю, на каком языке скажу:)

[bb_yellow_sun]

наверно, это просто мои нервы :)