(no subject)
чувствую облегчение. закончился ульпан.
вчера, когда просматривала свои записи, поняла, что:
а) у меня в голове образовалась стройная система, и новая информация входит в уже существующие "ящички", а не сваливается кучей в углу;
б) я уже достаточно много выучила. намного меньше, чем хотелось бы... но по сравнению с весной прошлого года это настоящий прорыв. гноблю себя постоянно за плохой иврит. и постоянно же забываю, что себя нужно сравнивать с собой, а не с гипотетической свободной от всего женщиной с идеальной памятью и мозгами быстрее скорости света.
тесты их дурацкие. особенно тексты и вопросы к ним. только посмотрев на количество пустого места для ответа, получается представить, что приблизительно они хотят прочесть.
больше всего беспокоилась о письменных заданиях. легко отделалась. надо было написать записку-поздравление товарищу, который начинает учиться в университете, и сочинение - 1 тема из 4 на выбор. учительница не рекомендовала нам брать предложенные в экзамене предложения, которые нужно встроить в сочинение. но когда я увидала предложение "Делать или не делать алию?" - дни и ночи я думала об этом" - ну, как я могла пройти мимо?!
да, я понимаю, что никакого особого смысла сдавать этот экзамен не было. но денег он мне не стоил, а бумажка пусть лежит. захочу на какие-то профильные курсы - могут спросить.
психотерапевт мой начал говорить со мной на иврите. как ни странно, я понимаю процентов 85-90. причём мы обсуждаем темы не на уровне "я хочу мячик, а он мне не даёт". из чего я в очередной раз делаю вывод, что
השד לא נורא כל כך