Мерав, Вы - молодец. как всегда, выношу для себя кучу заметок.
насчет интеграции - это проблема многих. приходите на мероприятия Шиши-шабат-исраэли. они как раз подходящей направленности. а что касается иврита - присоединитесь к какой-нибудь дамской инициативе по месту жительства. и хоть раз в неделю ходите общаться. всячески хорошо и для языка, и для социализации.
спасибо, Мирьям-Фейга :) мне почему-то тяжело слушать уроки на иврите, хоть и очень хочется. а чесать языками с тётками не хочется вообще. может, это мнительность моя, но местные жители, - а мы живём в той части Эльазара, где преобладают израильтяне, - крайне далеки от понимания реалий новых репатриантов, поэтому ни особого сочувствия, ни участия не проявляют, и я не говорю о какой-то физически осязаемой помощи. вот я часто не могу мгновенно сложить в своей голове какую-то нормальную фразу за пределами банального "ма нишма?", и они всё, не предпримут никакого усилия, чтобы подождать, понять, помочь поговорить, пойдут себе дальше. я на них не в обиде, это мои языковые проблемы, в конце концов, но это не добавляет желания самовыражаться перед окружающими. очень чужим и неуютным кажется мне это поселение. никто "здрасти" лишний раз не скажет, хотя народу живёт кучка.
Comments 2
как всегда, выношу для себя кучу заметок.
насчет интеграции - это проблема многих.
приходите на мероприятия Шиши-шабат-исраэли. они как раз подходящей направленности. а что касается иврита - присоединитесь к какой-нибудь дамской инициативе по месту жительства. и хоть раз в неделю ходите общаться. всячески хорошо и для языка, и для социализации.
Reply
мне почему-то тяжело слушать уроки на иврите, хоть и очень хочется. а чесать языками с тётками не хочется вообще. может, это мнительность моя, но местные жители, - а мы живём в той части Эльазара, где преобладают израильтяне, - крайне далеки от понимания реалий новых репатриантов, поэтому ни особого сочувствия, ни участия не проявляют, и я не говорю о какой-то физически осязаемой помощи. вот я часто не могу мгновенно сложить в своей голове какую-то нормальную фразу за пределами банального "ма нишма?", и они всё, не предпримут никакого усилия, чтобы подождать, понять, помочь поговорить, пойдут себе дальше. я на них не в обиде, это мои языковые проблемы, в конце концов, но это не добавляет желания самовыражаться перед окружающими. очень чужим и неуютным кажется мне это поселение. никто "здрасти" лишний раз не скажет, хотя народу живёт кучка.
Reply
Leave a comment