Еду, значится, я на днях в метро. Читаю Хэмингуэя, "Green Hills of Africa". Чтение Хэмингуэя в переводе при знании языка достаточном для чтения в оригинале уровне считаю занятием столь же приятным и целесообразным, как поцелуй в противогазе. Однако, как я уже писала в этом журнале, чтение литературы на иностранном языке в метро порой производит на
(
Read more... )
Comments 26
(The comment has been removed)
А насчёт отваги и необузданности и природных инстинктов - сейчас есть много средств для их выхода. Хоть в секцию по боксу записаться или в игру компьютерную поиграть. Набить морду негодяю - тоже дело. А вот бегать с ружьём по лесу и самодовольно причинять вред природе - это вообще ацтой.
Reply
а рыбалку я полюбила - оч увлекательное дело! И то - почти всех рыб отпускала обратно ;)
И всё же мне интересно: где ты таких личностей встречаешь???? Ко мне за 4 года ни разу никто не подошёл, пока читала на английском!
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Читала, кстати, что в Лавре не столь давно бешеные попы посгребали в мешки всех кошек и уничтожили. Типа много развелось.
Я вот животных с детства люблю, возможно, в частности поэтому с православной верой не сложилось как-то :) Это, правда, наверное, какой-нибудь сотый по важности фактор)))
Reply
А по поволу английского, думаю у многих это вызывает удивление,только не все его выражают. Вот поддатый дяденька не постеснялся)))
Reply
Reply
Leave a comment