Олех / Олега

[beilendekunst]

Головним запереченням словенського походження імен Олега і Ольги поки що була сумнівність одзвінчення (olcha > olha), котре насправді для української закономірне:

Олех (Олега, Ольгов Колодѣзь, Ользовый Пристень) - р., п. пр. Бабки (бас. Сів. Дінця). Назва від місцевого ботанічного терміна олех «ольха, ольшаник» (Alnus Gaerth.) - дерева і кущі з

Comments

[nata_ridna]

Гм... ніколи не чула. Цікаво.

[beilendekunst]

Ніхто не чув, бо ніхто не думав. Насправді, скандинавське походження (Helgi > Олегъ) неймовірне через відсутність проміжного *Elgi, необхідного для окання (п. jeleń < псл. *elenь > укр. олень). І навпаки, гадана наявність проміжного *Elgi так само неймовірна через відсутність *Jelg в польській, наприклад.

[nata_ridna]

Інформація і справді цікава. Даєте дозвіл на поширення?

[beilendekunst]

Це лише цитата з топонімічного словника, цікава жменьці осіб. Все варте поширення я поширюю іншими засобами.