Гарри Поттер и дары смерти

[bel_ami_ru]

А все заметили косяк русской озвучки Поттера? Когда кто-то из друзей в доме Блэков произносил: "А вы уверены, что он уничтожил настоящий медальон?" - в русской озвучке ударение сделано на слово "настоящий", хотя по смыслу надо было сделать на слове "уничтожил". Ведь они именно что не были уверены в том, что он был уничтожен. И как оказалось в

Comments

[amaels]

...Особенно шикарно прозвучала фраза Гермионы, адресованная Рону в лесу, когда он увидел ее с Поттером: "Рон, ничего не было!"
Девушки и юноши, никогда не начинайте объяснение с фраз типа "Да ведь у нас ничего не было" или "Сейчас я тебе все объясню!"
=)

[andariego]

Тык ведь есть разные озвучки :)

[bel_ami_ru]

фильм только вышел. я его в кино смотрел. Откуда им взяться этим озвучкам?!))

[andariego]

Тык его чё каждый год выпускают? Тогда херня...

[bel_ami_ru]

7 книг - 7 фильмов))