Генри ПАРРОТ. Oculus adulter

[belayakisa]

Перевод с английского Георгия Бена

Из мест, которые в столице популярны,
Ты ходишь лишь в квартал краснофонарный.
Тебе необходимы фонари:
Коль ты не можешь делать, так смотри.

Пронзенные насквозь: Английские и американские эпиграммы. - СПб.: Пушкинский фонд, 2006. - С. 31.

Генри ПАРРОТ (1608-1626)

Oculus adultery - око прелюбодея (лат.).