Тикако ЁНЭКАВА
Перевод с японского Татьяны Соколовой-Делюсиной
* * *
Груди -
Одна и вторая -
Лежат рядком,
Будто думают о своем,
Совсем не о том, о чем я.
Тикако Ёнэкава (р. 1959) - лауреат премии Ассоциации современных поэтов танка (1989) за сборник «Весло летнего неба» (1988) и премии им. Коно Айко (1993) за сборник «Однажды летом». Также автор сборника танка «Колодец у дерева гинкго» (2001).
Странный ветер: Современная японская поэзия. - М.: Иностранка, 2003. - С. 294. - (Антология современной японской литературы).
* * *
Груди -
Одна и вторая -
Лежат рядком,
Будто думают о своем,
Совсем не о том, о чем я.
Тикако Ёнэкава (р. 1959) - лауреат премии Ассоциации современных поэтов танка (1989) за сборник «Весло летнего неба» (1988) и премии им. Коно Айко (1993) за сборник «Однажды летом». Также автор сборника танка «Колодец у дерева гинкго» (2001).
Странный ветер: Современная японская поэзия. - М.: Иностранка, 2003. - С. 294. - (Антология современной японской литературы).