Мати ТАВАРА
Перевод с японского Татьяны Соколовой-Делюсиной
* * *
Ты мне отвечаешь
Не как мужчина, а как
Взрослый ребенку,
Возьму вот и совершу
Шоколадную революцию.
Мати Тавара (р. 1962) - лауреат премии издательства Кадокава (1986) за цикл танка «Августовское утро» и премии Ассоциации современных поэтов танка (1988) за сборник «День Салата» (1987).
Странный ветер: Современная японская поэзия. - М.: Иностранка, 2003. - С. 307. - (Антология современной японской литературы).
* * *
Ты мне отвечаешь
Не как мужчина, а как
Взрослый ребенку,
Возьму вот и совершу
Шоколадную революцию.
Мати Тавара (р. 1962) - лауреат премии издательства Кадокава (1986) за цикл танка «Августовское утро» и премии Ассоциации современных поэтов танка (1988) за сборник «День Салата» (1987).
Странный ветер: Современная японская поэзия. - М.: Иностранка, 2003. - С. 307. - (Антология современной японской литературы).