Тристан БЕРНАР. Кентавр и амазонка
Перевод с французского Владимира Васильева
Когда кентавр во цвете лет
Влюбленно бросился за амазонкой вслед,
Та самое себя спросила:
«Кто нравится ему: я иль моя кобыла?»
Тристан БЕРНАР (1866-1947) - французский драматург, знаменитый острослов.
…Острый галльский смысл: Пять веков французской фривольной поэзии. - СПб.: ЛИК, 2003. - С. 413.
Когда кентавр во цвете лет
Влюбленно бросился за амазонкой вслед,
Та самое себя спросила:
«Кто нравится ему: я иль моя кобыла?»
Тристан БЕРНАР (1866-1947) - французский драматург, знаменитый острослов.
…Острый галльский смысл: Пять веков французской фривольной поэзии. - СПб.: ЛИК, 2003. - С. 413.