Открытие

[belka_fyrk]

Сегодня важный день, потому что мы, родители, впервые зафиксировали осознанный переход между языками у нашего отпрыска - тоддлера возраста 2 года, 2 месяца и неделя..

Постараюсь кратко: Дафнуш почти каждый день, укладываясь спать на ночь и вволю натиткавшись (1й заход), провозглашает «пать» (спать) и переползает в кровать. Там, буквально через пару

Comments

[note_buki]

У нас тоже папа по книжкам на иврите, я на русском. А еще он недавно выдал:"נולדתי מדבר כמו אממא ולא כמו אבא". Имел а виду, что он раньше умел пттрус ки разговаривать, а не на иврите. Жаль совсем русский забыл при переходе в ириевский садик.

[oovda]

Да, это прикольно.
Мы изначально ребенка с переводом учили. То есть у нас все на иврите, а отдельные слова учим перевод. Так он цвета, цифры знает и еще всякую мелочь вокруг