Poema de Humbert-Humbert para Lolita

[bellarukia]

Hace algunos días terminé de leer Lolita (me tardé más de la cuenta), y debo decir que me encantó. Pronto dejaré mi opinión personal sobre el libro en una entrada aparte, pero por ahora quiero compartir el poema que Humbert-Humert, el protagonista, escribió para Dolores (Lolita) hacia el final del libro. Es realmente hermoso, todo el libro está

Comments

[luffymccormick]

[bellarukia]

La introducción del libro -es decir el primer capítulo, no el prólogo- es poesía pura, me quedó grabada para siempre. Llama mucho la atención, sí, por la forma en que Humbert-Humbert describe su pasión por Lolita, es una confesión arrolladora, te aseguro que después de leerla uno ya no es el mismo. Quiero reservar mis opiniones para la entrada del reto (de la comunidad 50 libros), así que por el momento sólo puedo decirte que si vas a leer el libro deberás tener una mente libre de prejucios y tabúes, porque causa morbo.

Sí, el poema es más bello en inglés, las traducciones de poemas nunca logran plasmar lo mismo que en su idioma original, por eso lo puse en ese idioma ^^

Que te encuentres bien, ¡besos!

[luffymccormick]

[bellarukia]

Ups! No vi la adaptación de Kubrik, vi la del otro director que es del año 1997 y me gustó mucho ^^. Ahora me dieron ganas de ver la primera, jeje.

Entonces no tendrás ningún problema para leerlo, a mí me costó porque en realidad yo sí soy bastante ortodoxa con algunas cosas y me inquietó mucho (de ahí que tardé en terminarlo), pero conforme uno se libera de sus propios prejuicios a medida que avanza la historia el libro resulta agradable, muy XD Ya, que termino spoileando acá. Besos.