На острове Корфу с Джеральдом Дарреллом

[marinagra]

Comments

[la_gatta_ciara]

Давно не получала такого удовольствия! Чудесный текст и прелестные фотографии! Сериал "Дарреллы" я пыталась смотреть, но мне он не понравился, не идет ни в какое сравнение с книгой.
Спасибо!

[marinagra]

Спасибо сердечное) Сериал я тоже бросила смотреть. Там совершенно не передана атмосфера книги, юмор, непосредственность. Да и можно ли ее передать?

[chuchuna]

А вот этот фильм видели? По-моему, очень хорошо передает атмосферу книги, актеры подобраны идеально: Моя семья и другие животные / Моя семья и другие звери / My Family and Other Animals (Шери Фольксон / Sheree Folkson) 2005, Великобритания

[marinagra]

Нет, я пыталась смотреть новый. Надо попробовать этот посмотреть, спасибо за совет)

[yarila]

Спасибо за такое прикосновение к родной книге) эти места увидеть - так интересно!
Но их описание это что-то отдельное.
невероятно, как детские ощущения могли быть настолько сохранены в памяти - и точно и гениально переданы в тексте. А еще и перевод...

[marinagra]

Да, можно только согласиться с братцем Ларри - проза Джеральда свежа, как лист салата))) Я читала книгу на острове и уже не могла по-другому смотреть на кипарисы, оливы, кактусы - только глазами Джерри. А при виде котов вспоминался бельгийский консул)

[sergej_manit]

Чудесное!

[marinagra]

Спасибо)

[stigies]

Спасибо!

[marinagra]

).

[skazka_bochki]

Замечательная статья, спасибо большое!

[marinagra]

Спасибо, очень приятно)