Читал лет 20 назад и, признаться, совершенно не помню. Спасибо, что напомнил, насчёт исключительности соглашусь с тобой, но написано всё-таки здорово. Привет )
Не знаю. У меня наверное нет и не было никогда трепетного отношения к ним. Видимо из-за их экзотичности и малодоступности.
Другое дело, что вот на днях прочитал на ФБ пост своей очень старой клиентки, что она всегда пылесосом засасывает пауков и я сильно расстроился. Прямо вот взглянул на неё совершенно другими глазами. Казалось бы мелочь, а уже больше не можешь к человеку относиться по прежнему ровно.
Я пауков никогда не убиваю. Если только нечаянно и сожалею. Паутину пылесосю, но извиняясь и отгоняя при этом хозяина от опасного сопла трубы.
Как нарочно, вдруг откуда-то взялся паук и пополз у меня по плечу. Я смахнул его прямо на свечку. И не успел я моргнуть глазом, как он сгорел. Я прекрасно знаю, что это дурная примета, угрожающая мне ужасной бедой. Мигом вскочил я на ноги, потом повернулся три раза на месте, каждый раз крестя себе грудь, а потом взял нитку, перевязал ею несколько волосков на голове, чтобы отогнать нечистую силу. Но всё же не мог успокоиться.
Вот интересно - с детства помню перевод Чуковского, а сейчас по интернету гуляют какие-то другие переводы, на мой взгляд существенно более слабые. Еле-еле нашёл то, что помню.
Я тоже сто лет назад это дело читал, тоже не оценил. Продрался на чистом энтузиазме (классика же, надо знать!) и, к сожалению, практически сразу забыл. Повторять подвиг не готов :)
Ну что ты. ))) Это вовсе не тот случай для подвига. Я вообще не понимаю людей, любящие фразу "10 раз перечитывал..."
Не понимаю как можно перечитывать какую-то книгу, когда в мире ещё тысячи других не менее интересных и не прочитанных вовсе.
Конечно, преувеличиваю, но не сильно. Пару лет назад переслушал всего Платонова, которого открыл для себя, к сожалению, очень поздно - в 2015-м году. С тех пор он для меня самый любимый и не сравнимый писатель.
Кстати. Вот совсем недавно, неожиданно для себя, вдруг, вспомнил прочитанного в детстве Тома Сойера, разыскал озвученного и прослушал. Было забавно. Как в детство заглянул. )
Comments 9
Reply
Всё убеждаю себя, что здесь давно всё умерло, ан нет, вижу что ещё теплится.
Reply
( ... )
Reply
Reply
Reply
Видимо из-за их экзотичности и малодоступности.
Другое дело, что вот на днях прочитал на ФБ пост своей очень старой клиентки, что она всегда пылесосом засасывает пауков и я сильно расстроился.
Прямо вот взглянул на неё совершенно другими глазами.
Казалось бы мелочь, а уже больше не можешь к человеку относиться по прежнему ровно.
Я пауков никогда не убиваю. Если только нечаянно и сожалею.
Паутину пылесосю, но извиняясь и отгоняя при этом хозяина от опасного сопла трубы.
Reply
Как нарочно, вдруг откуда-то взялся паук и пополз у меня по плечу. Я смахнул его прямо на свечку. И не успел я моргнуть глазом, как он сгорел. Я прекрасно знаю, что это дурная примета, угрожающая мне ужасной бедой. Мигом вскочил я на ноги, потом повернулся три раза на месте, каждый раз крестя себе грудь, а потом взял нитку, перевязал ею несколько волосков на голове, чтобы отогнать нечистую силу. Но всё же не мог успокоиться.
Вот интересно - с детства помню перевод Чуковского, а сейчас по интернету гуляют какие-то другие переводы, на мой взгляд существенно более слабые. Еле-еле нашёл то, что помню.
Reply
Reply
Я вообще не понимаю людей, любящие фразу "10 раз перечитывал..."
Не понимаю как можно перечитывать какую-то книгу, когда в мире ещё тысячи других не менее интересных и не прочитанных вовсе.
Конечно, преувеличиваю, но не сильно.
Пару лет назад переслушал всего Платонова, которого открыл для себя, к сожалению, очень поздно - в 2015-м году.
С тех пор он для меня самый любимый и не сравнимый писатель.
Кстати. Вот совсем недавно, неожиданно для себя, вдруг, вспомнил прочитанного в детстве Тома Сойера, разыскал озвученного и прослушал.
Было забавно.
Как в детство заглянул. )
Reply
Leave a comment