Сегодня - библиотечный день
Уважаемая paprika_andlife проводит ФМ "День вспоминания любимых книг 2"
По условиям ФМ можно вспоминать свои старые посты, поэтому хочу вспомнить о поэме Пушкина "Полтава"
Упомянув недавно шведского короля Карла XII, и процитировав в посте строки из пушкинской "Полтавы", призналась сама себе, что полностью содержание поэмы я не помню. В школе же проходили! А все школьное пройденное к меня очень плохо отпечаталось в памяти. Перечла.
И что я вам скажу?
Цедерстрем, Густав Олаф «Карл XII и Мазепа после Полтавской битвы» (1879)
Поэма состоит, оказывается из трех тем: военной, политической и бытовой.
То, что касается Полтавского сражения, видимо, написано с полным соответствием историческим реалиям.
Политика Российского государства, как внешняя, так и внутренняя, тоже показана исторически правдиво.
А вот из бытовой части, там, где "две вечных подруги, любовь и разлука не ходят одна без другой" уважаемый Александр Сергеевич сделал захватывающий триллер с элементами эротики и потусторонней чертовщины.
Итак, знакомьтесь.
Кочубей, Василий Леонтьевич (1640-1708), генеральный судья Войска Запорожского.
Богат и славен Кочубей.
Его луга необозримы;
Там табуны его коней
Пасутся вольны, нехранимы.
Кругом Полтавы хутора
Окружены его садами,
И много у него добра,
Мехов, атласа, серебра
И на виду и под замками.
Но Кочубей богат и горд
Не долгогривыми конями,
Не златом, данью крымских орд,
Не родовыми хуторами,
Прекрасной дочерью своей
Гордится старый Кочубей.
Ну, собственно, детей в семье было семеро. Почему гордился отец только одной дочерью - трудно сказать. Видимо, потому, что ни с одним из других детей проблем не было. А эта дочерь, отцова гордость, довела его до плахи.
Вот она, в несколько разных обличьях, но попробуем слепить усредненный портрет.
Кочубей, Матрёна Васильевна, Мотря, как ее звали все.
Как пена, грудь ее бела.
Вокруг высокого чела,
Как тучи, локоны чернеют.
Звездой блестят ее глаза;
Ее уста, как роза, рдеют.
Но не единая краса
(Мгновенный цвет!) молвою шумной
В младой Марии почтена:
Везде прославилась она
Девицей скромной и разумной.
Мария? Какая Мария? А вот так, была Мотря, а стала Мария. Неужели девица с таким неблагородным именем может стать героиней романтической поэмы? Да ни за что! ("звала Полиною Прасковью...")
И на голову и себе, и Мотре, пригласили Кочубеи быть Мотре крестным отцом Гетмана Запорожского войска Ивана Степановича Мазепу (1639-1709).
Кочубей-отец и Мазепа были ровестники, сослуживцы, соратники, родственники ( старшая дочь Кочубеев была замужем за племянником Мазепы).
Так! было время: с Кочубеем
Был друг Мазепа; в оны дни
Как солью, хлебом и елеем,
Делились чувствами они.
Кто бы мог подумать, что престарелый вдовец ( Мазепе было 60+) воспылает страстью к 16-летней крестнице???
Но случилась ответная любовь.
Мазепа, хоть и был в годах, но слыл мужчиной авантажным и куртуазным, жизнь при дворе польского короля сказывалась. Разговаривал с девицей Кочубеевной вежливо, говорил ей «Ваша Милость» и «разлюбезная Мотронько». Мотря, которая незадолго до этого ездила с отцом до самого городу Парижу, и, видимо, мечтала о несколько других отношениях, чем видела вокруг себя, не устояла и тоже. Платонически влюбилась.
Поначалу завязалась переписка.
«Моя сердечно любимая Мотрононька! - пишет в одном из своих любовных писем Мазепа. - Поклон мой отдаю Вашей милости, мое сердечко, а при поклоне посылаю Вашей милости гостинца книжечку и обручик бриллиантовый, прошу это благодарно принять, а меня в любви своей непременно укрыть, даст Бог, с лучшим поздравлю, а за тем целую уста коралловые, ручки беленькие и все членики тельца твоего беленького, моя дорого любимая».
Мазепа, как мужчина порядочный, заслал сватов. И - получил отказ от родителей Мотри. Никак не могли они пережить то, что старый хрыч посягает на их юное сокровище.
Мотря в обмороке. Переписка продолжается. И через какое-то время Мотря сбегает из родительского дома к любимому. По этому поводу есть несколько мнений исследователей. То ли Мазепа уговаривал ее сбежать, то ли своенравная влюбленная девица сделала это по собственному желанию - теперь уж не узнать. Но, так или иначе, Мотря оказалась у Мазепы в его имении.
Пушкин нам дает понять, что любовь из платонической стала самой как есть земной и страстной.
А на самом деле было не так. Мазепа был влюблен, но головы не потерял. Он хорошо понимал, что семья обесчещеной им девушки сможет нанести большой урон ему как политическому деятелю. Связь между крестной и крестным отцом, предательство кума никогда не найдет поддержки в обществе, среди казаков.
И через короткое время Мазепа отправляет девицу к родителям. Девицей отправляет! Как пришла, так и ушла.
И сам потом приходит с повинной головой, прося прощения. Но родители непреклонны, браку не бывать. Отец Кочубей и раньше жаловался на Мазепу царю Петру. Сейчас же, алкающий мести осквернителю дочери, он пишет тайный донос о том, что Мазепа готовит предательство , и переправляет его с нарочным Петру I. Но Петр,вместо того, чтобы дать доносу ход и уничтожить Мазепу, весь гнев обращает на доносчика.
После пыток Мазепа отдает приказ казнить Кочубея.
После возвращения в родительский дом Мотря и Мазепа еще некоторое время переписываются. Но ее очень скоро после этого выдали замуж, еще до казни отца. Позже она с мужем была сослана в Сибирь, т.к. он принадлежал к крылу последователей предателя Мазепы. Вернулась из ссылки, дожила до конца 1730х годов. По некоторым сведениям, в конце жизни постриглась в монахини.
Разве может Нашевсё рассказать нам такую скучную историю??
Нет, иначе он бы не был Пушкиным)) У него все по-другому.
Мария ( не Мотря!), ошалев буквально от любовных страстей, живет в доме Мазепы и не знает, что над головой отца сгущаются тучи.
В день казни в дом пробирается ее мать, будит дочь и умоляет ее помешать казни.
Но - поздно. Отец казнен.
Через какое-то время, уже после Полтавской битвы, предатель Мазепа, скрываясь бегством вместе с императором Карлом, останавливается на ночлег в степи, и вдруг...
Пред ним с развитыми власами,
Сверкая впалыми глазами,
Вся в рубище, худа, бледна,
Стоит, луной освещена...
«Иль это сон?.. Мария... ты ли?
Безумная Мария не узнает Мазепу и с безумным хохотом исчезает.
Вот такая история.
Источники
1,2,3,4
По условиям ФМ можно вспоминать свои старые посты, поэтому хочу вспомнить о поэме Пушкина "Полтава"
Упомянув недавно шведского короля Карла XII, и процитировав в посте строки из пушкинской "Полтавы", призналась сама себе, что полностью содержание поэмы я не помню. В школе же проходили! А все школьное пройденное к меня очень плохо отпечаталось в памяти. Перечла.
И что я вам скажу?
Цедерстрем, Густав Олаф «Карл XII и Мазепа после Полтавской битвы» (1879)
Поэма состоит, оказывается из трех тем: военной, политической и бытовой.
То, что касается Полтавского сражения, видимо, написано с полным соответствием историческим реалиям.
Политика Российского государства, как внешняя, так и внутренняя, тоже показана исторически правдиво.
А вот из бытовой части, там, где "две вечных подруги, любовь и разлука не ходят одна без другой" уважаемый Александр Сергеевич сделал захватывающий триллер с элементами эротики и потусторонней чертовщины.
Итак, знакомьтесь.
Кочубей, Василий Леонтьевич (1640-1708), генеральный судья Войска Запорожского.
Богат и славен Кочубей.
Его луга необозримы;
Там табуны его коней
Пасутся вольны, нехранимы.
Кругом Полтавы хутора
Окружены его садами,
И много у него добра,
Мехов, атласа, серебра
И на виду и под замками.
Но Кочубей богат и горд
Не долгогривыми конями,
Не златом, данью крымских орд,
Не родовыми хуторами,
Прекрасной дочерью своей
Гордится старый Кочубей.
Ну, собственно, детей в семье было семеро. Почему гордился отец только одной дочерью - трудно сказать. Видимо, потому, что ни с одним из других детей проблем не было. А эта дочерь, отцова гордость, довела его до плахи.
Вот она, в несколько разных обличьях, но попробуем слепить усредненный портрет.
Кочубей, Матрёна Васильевна, Мотря, как ее звали все.
Как пена, грудь ее бела.
Вокруг высокого чела,
Как тучи, локоны чернеют.
Звездой блестят ее глаза;
Ее уста, как роза, рдеют.
Но не единая краса
(Мгновенный цвет!) молвою шумной
В младой Марии почтена:
Везде прославилась она
Девицей скромной и разумной.
Мария? Какая Мария? А вот так, была Мотря, а стала Мария. Неужели девица с таким неблагородным именем может стать героиней романтической поэмы? Да ни за что! ("звала Полиною Прасковью...")
И на голову и себе, и Мотре, пригласили Кочубеи быть Мотре крестным отцом Гетмана Запорожского войска Ивана Степановича Мазепу (1639-1709).
Кочубей-отец и Мазепа были ровестники, сослуживцы, соратники, родственники ( старшая дочь Кочубеев была замужем за племянником Мазепы).
Так! было время: с Кочубеем
Был друг Мазепа; в оны дни
Как солью, хлебом и елеем,
Делились чувствами они.
Кто бы мог подумать, что престарелый вдовец ( Мазепе было 60+) воспылает страстью к 16-летней крестнице???
Но случилась ответная любовь.
Мазепа, хоть и был в годах, но слыл мужчиной авантажным и куртуазным, жизнь при дворе польского короля сказывалась. Разговаривал с девицей Кочубеевной вежливо, говорил ей «Ваша Милость» и «разлюбезная Мотронько». Мотря, которая незадолго до этого ездила с отцом до самого городу Парижу, и, видимо, мечтала о несколько других отношениях, чем видела вокруг себя, не устояла и тоже. Платонически влюбилась.
Поначалу завязалась переписка.
«Моя сердечно любимая Мотрононька! - пишет в одном из своих любовных писем Мазепа. - Поклон мой отдаю Вашей милости, мое сердечко, а при поклоне посылаю Вашей милости гостинца книжечку и обручик бриллиантовый, прошу это благодарно принять, а меня в любви своей непременно укрыть, даст Бог, с лучшим поздравлю, а за тем целую уста коралловые, ручки беленькие и все членики тельца твоего беленького, моя дорого любимая».
Мазепа, как мужчина порядочный, заслал сватов. И - получил отказ от родителей Мотри. Никак не могли они пережить то, что старый хрыч посягает на их юное сокровище.
Мотря в обмороке. Переписка продолжается. И через какое-то время Мотря сбегает из родительского дома к любимому. По этому поводу есть несколько мнений исследователей. То ли Мазепа уговаривал ее сбежать, то ли своенравная влюбленная девица сделала это по собственному желанию - теперь уж не узнать. Но, так или иначе, Мотря оказалась у Мазепы в его имении.
Пушкин нам дает понять, что любовь из платонической стала самой как есть земной и страстной.
А на самом деле было не так. Мазепа был влюблен, но головы не потерял. Он хорошо понимал, что семья обесчещеной им девушки сможет нанести большой урон ему как политическому деятелю. Связь между крестной и крестным отцом, предательство кума никогда не найдет поддержки в обществе, среди казаков.
И через короткое время Мазепа отправляет девицу к родителям. Девицей отправляет! Как пришла, так и ушла.
И сам потом приходит с повинной головой, прося прощения. Но родители непреклонны, браку не бывать. Отец Кочубей и раньше жаловался на Мазепу царю Петру. Сейчас же, алкающий мести осквернителю дочери, он пишет тайный донос о том, что Мазепа готовит предательство , и переправляет его с нарочным Петру I. Но Петр,вместо того, чтобы дать доносу ход и уничтожить Мазепу, весь гнев обращает на доносчика.
После пыток Мазепа отдает приказ казнить Кочубея.
После возвращения в родительский дом Мотря и Мазепа еще некоторое время переписываются. Но ее очень скоро после этого выдали замуж, еще до казни отца. Позже она с мужем была сослана в Сибирь, т.к. он принадлежал к крылу последователей предателя Мазепы. Вернулась из ссылки, дожила до конца 1730х годов. По некоторым сведениям, в конце жизни постриглась в монахини.
Разве может Нашевсё рассказать нам такую скучную историю??
Нет, иначе он бы не был Пушкиным)) У него все по-другому.
Мария ( не Мотря!), ошалев буквально от любовных страстей, живет в доме Мазепы и не знает, что над головой отца сгущаются тучи.
В день казни в дом пробирается ее мать, будит дочь и умоляет ее помешать казни.
Но - поздно. Отец казнен.
Через какое-то время, уже после Полтавской битвы, предатель Мазепа, скрываясь бегством вместе с императором Карлом, останавливается на ночлег в степи, и вдруг...
Пред ним с развитыми власами,
Сверкая впалыми глазами,
Вся в рубище, худа, бледна,
Стоит, луной освещена...
«Иль это сон?.. Мария... ты ли?
Безумная Мария не узнает Мазепу и с безумным хохотом исчезает.
Вот такая история.
Источники
1,2,3,4