Der Schwarm в Берлине

[berlinguide]

Comments

[kitp]

На самом деле это просто арабское произношение, правильно записанное.

[berlinguide]

Правильно записанное произношение - это лингвистическая транскрипция, но не письменный язык, тем более не общепринятое написание.

[kitp]

Оно общепринято, просто не у турков, а у тех, кто так произносит и пишет (на своем языке) - а они редко пишут латиницей. А так если погуглить, будет и Вики, и рецепты, и все что угодно.

[berlinguide]

Да, я погуглил, читал, конечно же. Но правописания как принципа, нормы на какой-либо территории никто ещё не отменил, нигде. В Берлине за этим не следят, а вот в других городах, поменьше, следят.