Теория эволюции

[bertran_r]

Наваял, наконец-то, статейку для Рацио по теории эволюции. Прошу сведущих читателей покритиковать. Особенно меня смущает корректность перевода о рекомбинациях, и в меньшей мере о мутациях.

Живой журнал не дал мне разместить статью полностью ввиду имеющихся ограничений на длину записей, потому под катом лишь чуть более половины статьи, а на остальное

Comments

[bertran_r]

Трудно сказать. Моё дело - маленькое. Я переводил отсюда: http://evolutionwiki.org/wiki/Theory_of_evolution

[bertran_r]

На касательно павлинов - то этот пример типичен и используется часто. Можно сказать, что это классический пример.

Наследственность, а не изменчивость

[mfreidin]

In Darwin's time there was little understanding of heredity,

"Во времена Дарвина слабо понимали изменчивость"

Re: Наследственность, а не изменчивость

[bertran_r]

О, спасибо. Сей фрагмент, тем более, уже давно висит.

Re: Наследственность, а не изменчивость

[mfreidin]

Не за что.
Там местами шероховато. Хотите подредактирую?

Re: Наследственность, а не изменчивость

[bertran_r]

Если вас не затруднит, конечно.