Текст который готовила для встречи в Книжном клубе.
[Сравнение фильма и книги.]Гиллиан Флинн. «Исчезнувшая». КНИГА Итак. Гиллиан Флинн это американская писательница 44 лет. Очень хотела стать криминальным репортером, но что-то там не сложилось. В итоге она стала писать мрачноватые триллеры. На данный момент выпустила 3 книги: Острые предметы, Темные тайны и Исчезнувшую
( Read more... )
Книгу не читала. Кино не понравилось как раз тем, что там не хватает мотивации у персонажей. По фильму получается, что Эми просто сумасшедшая маньячка какая-то. Актёрская игра при этом на высоте.
Зашла на литрес, посмотреть , сколько стоит электронная версия. Там можно почитать начало. Читаю первые страницы и уже хочется ее редактировать :-) "никогда не просыпаюсь в круглое время", "мои побудки беспорядочны" Побудка - не действие пробуждения, а сигнал к нему. А вот эта фраза вообще шедевр: его отвратительный разум и ничтожная душа угрюмо брели в серую мглу посмертия. Короче, книга мне уже не нравится, по крайней мере, перевод. Но узнать, в чем там дело, все равно любопытно.
Comments 3
Reply
Reply
"никогда не просыпаюсь в круглое время", "мои побудки беспорядочны"
Побудка - не действие пробуждения, а сигнал к нему.
А вот эта фраза вообще шедевр: его отвратительный разум и ничтожная душа угрюмо брели в серую мглу посмертия.
Короче, книга мне уже не нравится, по крайней мере, перевод. Но узнать, в чем там дело, все равно любопытно.
Reply
Leave a comment