Совершенно внезапно для самой себя прочитала нового Лукьяненко. Прежде я не читала ни одной его книги и теперь, пожалуй, снова не буду их читать, несмотря на многочисленные рекомендации Флибусты и бурные противоречивые обсуждения там же в комментариях. Эта небольшая история про «квазей» развлекала меня полтора дня, не оставив, тем не менее, особых
(
Read more... )
Comments 2
Reply
(сама тоже теперь редко здесь бываю)
По теме: Гашек прямо говорил, что его герои не выдуманы, у всех есть прообраз. Соответственно, это давало ему богатую ауру ассоциаций и деталей, окружавшую того или иного героя уже внутри его головы. Насчёт реальной манеры разговора не согласна в корне :) да, буквально записанная прямая речь не очень красива на бумаге, но тем не менее может содержать в себе ряд ключевых особенностей, которые, при использовании в художественной литературе, сильно обогатят образы выдуманных героев. К примеру: высокий темп речи, любовь к цветастым эпитетам, избыточная речь, пропуск слов, уменьшительно-ласкательные существительные, обилие просторечных выражений... Помню, после прочтения книг с особо хорошо выписанными (в плане уникальной речи) героями, можно было начать думать или даже говорить как они.
И с наступившим!
Reply
Leave a comment