иду в поход два ангела вперед :)

[bettya]

в планы на следующие 3 дня входят: 
лес, палатки, костры, гитара, стертые ноги, комары, грибной суп, гречка с тушенкой, хорошая компания и море удовольствия :)
очень не хочется что бы кончалось лето. Ну или в крайнем случае что бы сразу же наступила зима, без всех этих межсизонных тягомотных дождей и слякоти.

Comments

[h0taru]

If my online translator works at least a bit, it sounds like you're going on a camping trip. I hope you have fun! :)

[h0taru]

Hiking actually :)
that was tonns of fun, thanks

[bacepmah]

[h0taru]

Oh hey, Polina?

I have a friend who's moving from her apartment building and she wanted to say goodbye to a Russian woman they've known for a few years (she doesn't speak much English, but they mostly communicate with gestures :)). She wanted to be able to tell her that they're moving to another city, but that she's a great neighbour and they will miss her, and to take care. Could you maybe put that intention into Russian? They don't want to just vanish on her and would like to say goodbye. If you don't, I understand. :)

[bettya]

do you want it so that they can actually say it (meaning in latin letters) or just to give her in writing (then in cyrilic)

[h0taru]

She said that she'd just like it written (in Cyrillic) to give to her.