Трудности перевода

[betula_nana]

Глеб записал в блокнот, что экскурсия в библиотеку состоится 15 ноября, во вторник, в 16.00, сбор в ДЮТЦа.
По факту - экскурсия состоится 16 ноября, в среду, в 17.30, сбор у библиотеки :)))))))

У него иногда включается какой-то хитрый дешифратор, из-за которого случаются вот такие казусы.

Comments

[ilamtel]

мужчина, чего там...

[cafecigarettes]

правильно записал!
15-го в 16.00 гораздо четче и логичнее, чем 16-го в 17.30! 17.30 -вообще какое-то невнятное число, я бы запретила его использование. Даже 17.15 и то лучше.

[bagels_bagels]

А мой бы вообще не стал ничего в блокнот записывать. Хоть 17.30, хоть 15.20.