給伊瓜因：寫在季前
人家是季末回顧，我卻突然想在季前回顧這幾年阿瓜的歷程，而且不少內容應該都講過了。都說老人家嘮叨，一件事說了又說沒完沒了；既然我在版上球迷群中算得上是阿婆級的了，那就容我把說過好多遍的再重覆一次吧！愛，就是嘮叨的最好理由，而且我保證這篇文會有一點點不一樣（笑）。
要感謝機緣讓我在06年夏天開始追看皇馬。我沒趕上認識河床時代的你，但至少能見證你在皇馬的開始。這一年恰逢主席替換，新教練新球員新希望，一路走來卻起起伏伏。聖誕前，皇馬狠狠輸了幾場；一個冬歇，就又帶來了三個年輕人。媒體馬上起閧說，救世主來了。於是你和加戈，兩個從來沒有在歐洲打過比賽的小鬼（而你更是連阿甲都沒打幾場），沒有緩衝期沒有適應期，在我驚訝地睜大眼睛的時候，踏上了冬歇後首場聯賽的賽場。
不適應、壓力大等等，是好久之後你在訪問中淡淡說起我才知道的。當時記者只問你怎麼還不進球，而你總是平靜的說，進球會來的。
進球真的來了。如果說馬德里德比那個處子球，我記得的是你的無比雀躍，那麼對西班牙人那場，就是整個伯納烏的沸騰，范尼高高舉起你狂喜中甩出去的二十號球衣，久久不已的亢奮。
但這並不是康莊大道之始。0708賽季大半段的漫長掙扎，表現不穩、進球率低下，很自然的，你坐到了替補席上。關於這段時間你的不安，我也是後來才知道。雖然當時常去的論壇上，大都是年長女性的版友還是很寬容的稱你是球隊的”幸運符”，不過外面已經很難免的，有了批評和嘲諷的聲音。 那天你因為連番錯失良機而被噓、還被自家主播嘲笑，我不知道你感覺如何，只知道一星期下來我很是忐忑，擔心你會像隊友艾默森那樣，從此畏懼了皇馬主場。要知道艾默森是經驗老到的球員了，而你只是在西甲混了不到一年的毛頭！哈，誰曉得我是白替你擔心了。因為你沒有膽怯，沒有退縮，沒有崩潰；你像是給自己施了個魔法似地，開始一場接一場的進球。你知道嗎，剛開始我只是覺得你很可愛，且是個勤奮低調的好孩子。但這時我對你有了一種全新的認知：我看到了那張稚氣未脫的臉背後，令人震懾的巨大意志。
對西班牙人的進球、潘普洛納狂雨中的奪冠球，甚至奪冠夜駛進勝利女神廣場的隊巴第一次印上你的照片，都是美好回憶。但其實最令我難忘的都不是這些，而是0708提早奪冠後的國家德比。那天晚上你是替補上場，才剛踏上草地，伯納烏就歡聲雷動，”Hi-gua-ín！”看台整齊響亮地喊出了你的名字--是的，那是幾個月前還在噓你罵你的伯納烏，這時全心為你歡呼。事隔三年，想到這一幕的時候，我還是會熱淚盈眶。
接下來的賽季你依然亮眼：聯賽22球，當季球隊最佳射手。說到這裡，突然想起當時下半季的情況：這一年冬歇，球會帶來了亨特拉。范尼受傷而勞爾是主力，等於你和新來的荷蘭人搶一個位子。一開始似乎是新人佔了上風，但還沒來得及替你擔心，你很快就以穩定的表現和高效回到了主力位置。不過我們都沒有想到，這半季所發生的，竟預示著你未來一季的命運。
可不是麼？0910賽季，當年打造”銀河戰艦”的佩雷斯回來了，賽季還沒開始，高層有意把你甩賣的傳聞就此起彼落 。我想，佩雷斯是認真有過這個念頭的，只不過礙於你頭上那頂”球隊最佳射手”的小光環，遲遲打不定主意，畢竟剛上任就賣掉top scorer，於情於理都說不過去。還要感謝米賈，他再不得人心，總算還做了好事，離任前寫信請巴爾達諾一定要留下你。總之，你是留下來了，雖然一開始過得很不好。
我從來沒有見過你這樣焦慮，那是前兩年被自家球迷又罵又喝倒采時也不曾有過的焦慮。你開始腳下拌蒜，射門顯得慌亂，脾氣也暴躁了--我記得你以前被吹越位時是不會向邊裁吵嚷的。是因為季前阿斯還是馬卡的讀者投票，身為上季top scorer的你竟然在前鋒首發人選中排名倒數第二，得票率還是可憐至極的百分之十幾？是因為新來乍到的本澤馬，還沒在西甲打上一場比賽，就把你硬生生壓了在板凳上？是因為在那十幾二十分鐘的上場時間裡，你能拿到球的時候大大減少？也許都有吧。見你焦急，我也陪著你急，但自我安慰也好，集氣也好，我還是不停的告訴自己：沒事的，你會有表現的，一定可以的。想必你也是這樣告訴自己的吧？終於，你穩了下來，以高效進球回應了巨星政策的不公，讓佩格里尼在首發名單換上你的名字。這一季，你的聯賽進球數字是27，再度成為當季球隊最佳射手。
可到了夏天，甩賣傳聞陰魂不散地又回來了。雖說小報吹牛的時候多，但主席想賣掉你的新聞，我總是無法不相信。像佩雷斯那樣的人，豈會喜歡前任買來的小子將他帶來的新星光芒蓋過？我想，對佩雷斯來說，你的成功就是卡德隆的成功，這是他難以容忍的。你應該也很清楚這一點，所以當記者問到9號球衣的事，你很聰明的推卻了，說：”我喜歡我的20號。”
據說是穆里尼奧上任前特別要求（”皇馬不能賣掉自己最好的球員”），主席賣面子才放下了甩賣你的主意。而1011季初，一切看起來是多麼美好：有了一個不受主席壓力影響的教練，而你也繼續上季的好表現，進球連連。十月過去十一月來到，除了你自己之外，沒有人知道這時你已經忍了一個月腰背疼痛，也沒有人知道你的惡夢才剛開始......
由於以前不曾有心愛球員遭遇嚴重傷病的經歷，你患上椎間盤突出的消息傳出後，我前所未有地傷心，不只是因為你錯失了國家德比，不只是因為這種病的漫長傷停期和可能出現的後遺症；我最痛恨的是命運對你的殘酷。要適應的都適應了，要克服的也克服了，要競爭的也全力去競爭而且成功了，為什麼這個時候突然重重給你一擊？
有時不禁想，莫非你就是辛苦命？在皇馬如是，國家隊也坎坷。先是因為誰也搞不清的非競技原因被排除在外--究竟是因為你基於球會壓力拒絕過國家隊的徵召，還是因為足協對你有什麼偏見？總之馬拉多納召遍了國內外所有稍微上得了檯面的前鋒，就是無視你。你爸爸後來說，這段時間你非常難受，儘管對外你從來沒有表現出來，而且小心翼翼地，從來不肯應記者要求拿著國家隊球衣拍照。直到世盃預選賽，阿根廷風雨飄搖，危難之時老馬毫無選擇下急召你入隊。處子秀就是生死戰，但你扛住壓力立了功，算是在老馬心目中奠定了主力位置。世界盃阿根廷八強慘淡出局是痛苦回憶，但另一方面也是美好的，因為對南韓一仗，你的名字載入了阿根廷球壇史冊，成為國家第三位在世盃上演帽子戲法的球員。雖然這場比賽也令你無端被扣上”撿漏王”的稱號，不過我在這裡姑且就不管這怪論了。到了美洲盃，一是久傷復出二是巴蒂斯塔想玩山寨巴薩，你回到替補席，但兩場下來成績實在不行，於是你到底還是首發了。雖然這次沒能重演世盃預選賽的奇跡，打進扳平的一球後未能再進一步，但勤於跑位配合的表現畢竟還是得到認同。說了這麼多，我想問的是：是不是命運非要你每個階段都先在板凳坐坐，非得要一輪糾結，才能重歸平坦道路？
這也是為什麼每次替換教練，我總要操一陣子心，怕教練不喜歡你--不知道為什麼網上輿論總是認為天下的教練都不喜歡你：老馬不喜歡你，巴蒂斯塔不喜歡你，穆里尼奧不喜歡你......我總是擔心你努力爭取到的一切會被一筆抹掉，又要重新開始。就算我相信命運在某段時間之後真的會回報你，給你一年半載的光明，我還是會心痛，心痛你年復一年的爬上去，掉下來，爬上去再掉下來。所以，當皇馬部落格上的球迷語氣平靜的說，新季對你而言很艱難但相信你會努力競爭等等的話，我雖感謝他們對你有信心，但終究是悲慘的情緒佔了上風，特別是看到其中一人說：”我會多給他一個月，再評估他的狀況表現”。那一刻我笑得好慘：一個月？所以沒有人記得醫生說你百分百恢復需要一年嗎？究竟大家期待你創造多少個奇蹟？我痛恨那天殺的腰傷，要不然，說不定你會在穆帥麾下站穩陣腳，不必又一次從零開始？
上季手術之後，你投入復健，一天八小時（套瓜吧版友的話，”瘋子似的訓練”），復出日期比預計整整早了一個月。回歸後表現雖難免不穩，但還是在對瓦倫西亞的時候戴了帽。你一直都是那個勤奮堅強得驚人的年輕人，我知道。我不知道的是，你的新賽季會不會如人們所說的那樣艱難那樣嚴峻。點開阿斯報的球員季前表現投票，看著你的超低票數我只有揪心。你會讓他們改觀的，我相信你--自從0708主播公然取笑事件之後我就不曾懷疑過你--惟是捨不得，捨不得而已。今年這兩場季前賽中，你戴上隊長臂章的時候我開心得快哭了，但看到你憂心忡忡的神情，比兩年前更加焚心焦首急於進球的樣子，心痛的感覺抵銷了快樂，除此之外也多了一重擔心：會不會有一天，你終於厭倦了這一切？
我是早就不奢望你能在皇馬退役了，儘管曾經如此夢想過。現在我只希望你能待久一點，但如果離開的那天真的到來，無論是一年還是三五年之後，無論是你自願還是情勢所致，我希望迎接你的是一家很好、很欣賞你的球會，有很多愛你的球迷，讓你好好發揮，過得快樂。此外，我還有一個不切實際的希望：我希望你的轉會趕在賽季結束前商定，那麼當你完成伯納烏最後一場比賽的時候，可以稍微停一停，讓愛你的皇馬球迷為你鼓掌--我不知道有多少人會這麼做，但一定會有的，我肯定。--呵，這個希望很難實現吧？我想想也笑了，但球迷總有做夢的權利。
扯太遠了。現在你是皇馬的，你也是愛這個地方的，否則你不會忍受那麼多仍堅持留下。新季展開在即，老套的鼓勵話就不說了，因為我知道我們想說的你都會做，而且會比我們想像中做得更好。記得美洲盃點球戰的時候，你負責最後一球，這時阿根廷正落後一球，晉級機會沙一樣微小，但你打進那球後依舊振奮高呼，事後記者問起，你說：＂因為那時還有機會。＂你就是這樣的人，只要一切未成定局，無論看起來多麼不可能多麼艱難，你總是選擇希望，選擇奮鬥，選擇樂觀。那麼，我就一如既往，在這遠遠的地方看著你，陪你走這段全新的路。
Buena suerte, chico, y te quiero.