Книжное

[biakov]

Стоило мне выбраться в центр города одному как я сорвался и зашел в книжный.

Comments

[randis_julia]

И ты, Брут?! :)
Место на полках не закончилось ещё?

Про космос: мне иногда кажется, что когда с матчастью всё в порядке, страдает художественная часть. Не всегда, но частенько. Начинается заклёпочничество.

[biakov]

Никогда! Хотя Толкин и околотолкиновское занимают там примерно ярд)

Ну вот тут все больше про людей и условия, заклепок разумное количество)

[randis_julia]

Как "Смерть Артура", кстати?
А то я её к своему стыду ещё не читала.

[biakov]

Я ее еще не прочел целиком.)
Ну и потом переводы поэзии дело такое, по первому впечатлению переводчик явно ориентировался на классический перевод Беовульфа, что само по себе хорошо.

[anonymous]

Так уж и до клотика. Интромиссия не описана.

[biakov]

Так эротика же - не порнуха.

[kiowa_mike]

Вот и мне так показалось, кстати. Просто "Моби Дик", с моей точки зрения, настолько многогранен, что выпихивает эту линию за фальшборт.

[biakov]

Да, правда у меня возникло впечатление что Мелвилл пытался в один роман втиснуть все что его волновало - и получилось странно. Рассуждения о божественном смысле анатомии кашалота, например.