(Untitled)

[bigchina]

"if u ask it of me, i will quilt you the stars

Comments

[astunnedsardine]

Damn Pinyin, I can't translate all of it... bu yao = don't, tai duo le = too much, ba ta = prep phrase including "it"... don't get "kui de." What're you saying? Sounds something like "don't *do something* with it," or "don't make too much of it" or something like that. Damn I'm stoopid, I'm 1st gen Chinese and I can't figure it out lol.

[bigchina]

heh mike it all good...ill tell u what it means...but not now...perhaps later

[woaini926]

"kui"... doesn't that mean like cheat or do something bad to someone else? I spent forever trying to translate that line. Don't cheat him too much? Don't let him get cheated too much?

[bigchina]

nope...youre kinda close...sorta...maybe...

[anonymous]

the hour is zero? zero to what deke? you're worrying us all and i can't even fucking say who i am cuz you wont bother to reply. you're obviously not okay and something is going on. why won't you let your friends help???

[bigchina]

if u mean those same friends who dont talk to me?

[anonymous]

wow. someone needs a reality check. get over yourself for one second. are you blind? maybe people aren't talking to you as much because you obviously feel like you can't confide in us so whats the point. i know thats how i feel personally. and um yea deke? what does it say that youll bother to reply to my posts when im anonymous but when i say who i am you could care less? i think you should take a hard look at who's leaving who in the dust. YOU ARE THE ONE SHUTTING US OUT.

[anonymous]

do u really feel anonymous?

[anonymous]

wow...nine comments...ten including this one...heh like a third is my own, but it seems my lj has reached an all time high!