Галопом по Европам - XII
День 15
Август 13
Pape, Kappe, Blume, Eintopf and Rote Grutze
Путешествие подходило к завершение, уже было проехано несколько тысяч километров и впереди оставался последний рывок. Хотелось передохнуть, поэтому мы выбрали гостиницу в тихом месте и не планировали никаких поездок. Наш выбор пал на регион - около Bad Malente. Отдельная история, как мы искали гостиницу - было абсолютно темно, лил дождь, грохотал гром, сверкали молнии, когда мы приехали по адресу, ведомые навигатором - мы не обнаружили ничего похожего на гостиницу. Ощущения неприятные, на улице никого, спросить негде. Начав двигаться хоть куда-то увидели другую гостиницу, где заметна была жизнь, прискакав туда с ноутбуком (поскольку как обычно ожидали проблемы с языком) и на пальцах кое как выяснили общее направление, еще небольшое путешествие по темным пустынным дорогам и наконец-то мы на месте. Нас еще ждали :) После того как мы заняли комнату, мы решили пойти поесть :) Понятно, что глупо было надеяться получить хорошую еду в пол одиннадцатого :) но хозяин был так любезен, что приготовил нам простой ужин, правда объясняться пришлось опять на пальцах, теперь зато мы выучили слово essen :)
Это был наш последний шанс покататься на велосипеде, но с утра оказалось, что наши хозяева уже отдали их другим жильцам. Так что мы поехали в Bad Malente.
Пока приехали и нашли парковку, пока начали прогулку - погода испортилась, и нам пришлось прятаться от дождя, перемещаясь короткими перебежками от магазинчика к магазинчику. Вот тут нам очень понравилась атмосфера, да и то что там продавалось :)
Кроме всех этих копченостей и паштетов, там же и кормили обедом. Вот туда vsb вернулись чуть погодя на обед, отведать настоящей еды - eintopf. Горшок с густой горячей похлебкой, на копченостях, с колбасками :)))
И конечно не удержались от покупки куска мяса, опять таки на пальцах нам объясняли про Pape, Kappe, Blume - хозяин взял ногу и на ней показывал откуда вырезается каждый кусок.
И второе развлечение - стеклодувная мастерская - два веселых мастера на глазах изумленной публики быстро создавали вазочки, скульптурки лошадок, кувшины. И как отдельное развлечение, зрители могли самолично выдуть себе шарик.
Мы отогрелись и высохли после ливня, посмотрели на огонь и на то, как работают другие.
Вот так неспешно прошел день, а вечером мы попробовали десерт, который я повторила дома - ROTE GRÜTZE - в принципе все просто, кисель из красных ягод с ванильным соусом.
Август 13
Pape, Kappe, Blume, Eintopf and Rote Grutze
Путешествие подходило к завершение, уже было проехано несколько тысяч километров и впереди оставался последний рывок. Хотелось передохнуть, поэтому мы выбрали гостиницу в тихом месте и не планировали никаких поездок. Наш выбор пал на регион - около Bad Malente. Отдельная история, как мы искали гостиницу - было абсолютно темно, лил дождь, грохотал гром, сверкали молнии, когда мы приехали по адресу, ведомые навигатором - мы не обнаружили ничего похожего на гостиницу. Ощущения неприятные, на улице никого, спросить негде. Начав двигаться хоть куда-то увидели другую гостиницу, где заметна была жизнь, прискакав туда с ноутбуком (поскольку как обычно ожидали проблемы с языком) и на пальцах кое как выяснили общее направление, еще небольшое путешествие по темным пустынным дорогам и наконец-то мы на месте. Нас еще ждали :) После того как мы заняли комнату, мы решили пойти поесть :) Понятно, что глупо было надеяться получить хорошую еду в пол одиннадцатого :) но хозяин был так любезен, что приготовил нам простой ужин, правда объясняться пришлось опять на пальцах, теперь зато мы выучили слово essen :)
Это был наш последний шанс покататься на велосипеде, но с утра оказалось, что наши хозяева уже отдали их другим жильцам. Так что мы поехали в Bad Malente.
Пока приехали и нашли парковку, пока начали прогулку - погода испортилась, и нам пришлось прятаться от дождя, перемещаясь короткими перебежками от магазинчика к магазинчику. Вот тут нам очень понравилась атмосфера, да и то что там продавалось :)
Кроме всех этих копченостей и паштетов, там же и кормили обедом. Вот туда vsb вернулись чуть погодя на обед, отведать настоящей еды - eintopf. Горшок с густой горячей похлебкой, на копченостях, с колбасками :)))
И конечно не удержались от покупки куска мяса, опять таки на пальцах нам объясняли про Pape, Kappe, Blume - хозяин взял ногу и на ней показывал откуда вырезается каждый кусок.
И второе развлечение - стеклодувная мастерская - два веселых мастера на глазах изумленной публики быстро создавали вазочки, скульптурки лошадок, кувшины. И как отдельное развлечение, зрители могли самолично выдуть себе шарик.
Мы отогрелись и высохли после ливня, посмотрели на огонь и на то, как работают другие.
Вот так неспешно прошел день, а вечером мы попробовали десерт, который я повторила дома - ROTE GRÜTZE - в принципе все просто, кисель из красных ягод с ванильным соусом.