[Translation] Hetalila: Episode 1 - Italy Side

May 03, 2009 14:48

Beware of bad Engrish, personal interpretations, the glossing over of occasional gaps in the transcript... Hopefully the gist of it can still be understood... orz

~*^*~
Hetalia World Web Radio - Hetalila: Italy Side (Episode 1)

♥ By Namikawa Daisuke-san & Sugiyama Noriaki-san ♥ )

italy, translation, england, aph

Leave a comment

Comments 37

twistedsheets10 May 3 2009, 08:21:07 UTC
Oh my, thank you! These guys are just too cute!

Reply


hagane_no_mame May 3 2009, 08:33:47 UTC
Just a little correction, I'm pretty sure the Italian is "buon giorno".

Thanks for translating :D

Reply

bino_hamster May 3 2009, 09:15:06 UTC
Ooh yes it is! Thanks so much :)

Reply


hikaruchi May 3 2009, 09:12:09 UTC
Thanks for translating! And for all the extra effort of finding links etc. too! :D

Reply


mitsukiyame13 May 3 2009, 09:24:18 UTC
... I wonder where I can find this track..? D:

THANKS FOR THE TRANSLATIONS, BTW.

Reply

disownmereturns May 3 2009, 15:47:24 UTC
seiyuu_fm Comb through the tags! LOL

Reply

mitsukiyame13 May 3 2009, 16:20:58 UTC
Will do xD;

Reply


miruchan May 3 2009, 10:53:53 UTC
omg this was already good without understanding it but understanding it I love more these two. Sugiyama-san has a nice laugh xD and Namikawa-san is just hilarious xDD

Thanks for the scanlation <3<3<3 you did a great job!<3<3<3

Reply


Leave a comment

Up