[Translation] Hetalila: Episode 1 - Italy Side

[bino_hamster]

Beware of bad Engrish, personal interpretations, the glossing over of occasional gaps in the transcript... Hopefully the gist of it can still be understood... orz

~*^*~
Hetalia World Web Radio - Hetalila: Italy Side (Episode 1)

Comments

[rockahippo]

Thanks for the translation!

[jasper_child]

What!!! The person...who plays England is the very same VA who plays Sasuke?! *_*

Wow.

Anyway...thanks!

[bino_hamster]

Yes he is!! They kind of allude to it in the next episode, it's hilarious, I'll try and get round to that asap ^_^

[jasper_child]

Sweetness!! I shall wait for it, because it will be worth it! <3

[jessiepuppy]

Thank you thank you thank you!! *^*

[lil_liberty]

Ahahaha...! "Hmm, basically, if you’re not like America, England is, after all, a gentleman." Why so biased, Sugiyama-san? You really are amazing! Of course, Namikawa Daisuke-san is amazing also!

[lil_liberty]

Oh, I forgot! Thank you so much for translating this! Thank you thank you thank you!

[sheax]

Thank you so much for your time and effort!! Non-tan has such a cute laugh~ I can't wait for Yasumoto-san's version!! (ﾉﾟ∀ﾟ)ﾉ ♥♥♥