Los Favoritos de Midas
В своем прошлогоднем посте, о последнем на тот момент фильме Матео Хиля, написал, что он снимает мини-сериал по рассказу Джека Лондона «The Minions of Midas». Сегодня досмотрел его и так как слежу за развитием карьеры режиссера, то придется немного написать о нем:)
Перед просмотром решил прочитать сам рассказ, благо он короткий, тем более, что у меня как то с Лондоном не срослось, не то чтобы не нравился, но всегда более привлекали другие писатели. Читал у него, если не ошибаюсь, кажется только «Морской волк», может еще что то, не помню. Но по сравнению с этим рассказом МВ невинная сказочка, которую можно рассказывать детям в яслях:)) Даже стало не по себе от того, что кто то захотел перенести это на экран.
Хиль, который был тут сценаристом и одним из продюсеров, иначе не представляю как на такое могли дать денег, перенес действие из начала 20 века в наши дни в охваченную протестами Испанию (да еще и сравнил ее в конце с Сирией), добавил всякие побочные линии и ультрасовременный дискурс, но, в целом, сериал в своей основе следует новелле, но концовка иная, там главный герой умирает, а здесь предает себя. Кстати, такую граничащую с ненавистью неприязнь к Евросоюзу, какая тут показала, встречал разве, что в норвежском сериале «Оккупированные». Экранизация оказалась очень созвучна нашему времени, тут, кстати, ставится актуальный в пандемию вопрос о цене, которую власть готова заплатить за сохранение жизней обычных граждан и ответ, увы, не утешителен. Это произведение только маскируется под параноидальный триллер и мне очень понятно разочарование многих зрителей, которые совершенно не ожидали чего то подобного. Это драма о нравственном выборе, с достаточно замедленным ритмом, да, тут есть убийства, но это только фон для основной истории, тоже, конечно, по сути, не новой и, увы, ставшей классической.
Несомненный плюс, что сериал вызывающе не соответствует современному «кодексу Хейса»: исключительно белые герои, никаких ЛГБТ, секс только между мужчиной и женщиной, являющимися начальником и подчиненной, какой кошмар:), персонажи регулярно курят и пьют алкоголь, где сейчас такое встретишь, скажите мне:)
Подобный сериал на любителя, хотя мне было интересно, но для Хиля думаю, что, в целом, это удача и шаг вперед, явно вопросы общественного устройства и будущее европейского общества, судя по фильмам, его очень интересуют.
Кстати, каждая серия имеет свое название (перевод автоматический):
1 - Lucha (Борьба)
2 - Grieta (Трещина)
3 - Salida (Отъезд)
4 - Culpa (Вина)
5 - Azar (Случайность)
6 - Dilema (Дилемма)