Об украинизации от еврея

[bither]

Тоже не учил в школе, но выучил самостоятельно, так как будучи книжным ребенком, читал все подряд и сидел на уроках украинского, чтобы не болтаться в школьном дворе. В результате, знал лучше, чем многие изучавшие - а как еще почитаешь фантастику и приключения, если книги на русском в дефиците, зато на украинском - раздолье

Comments

[dr_vlat]

Отлично написано!

Я тоже не понимаю тех, кто живя 5-10-20 лет в стране -- так и не удосуживается выучить ее язык. Неужели это приятно, когда считают дебилушкой, неспособным научиться более-менее сносно говорить на языке страны пребывания?
Я сам живу в Венгрии, и без ложной скромности могу сказать, что неплохо знаю венгерский. Один из труднейших языков в мире.
Тем больше вызывают недоумение вопли русскоязычных, которые принципиально отказываются учить украинский. Да по сравнению с действительно сложными/далеко отстоящими языками - да что там учить-то?! :)
Кстати, украинский язык - замечательный. Женился недавно на украинке и сейчас осваиваю язык, так как просто интересно и приятно узнавать что то новое.

[volch555]

Есть подозрение, что в Венгрии вы полностью находитесь в венгерской языковой среде, аналогичную которую украинскую сложно найти в Киеве.

[dr_vlat]

Я в последнее время довольно часто живу в Киеве по 2-3 месяца. Родня жены там.
Соглашусь, что исконно-полтавский (якобы, самый "правильный") диалект в Киеве найти трудно. Но мест, где со мной начинали говорить по-украински, а я, чтобы не ударить в грязь лицом (а как же! третий месяц учу язык! :) ), пытался отвечать на том-же языке -- хватало.

[volch555]

Ну, у нас с вами, получается разные понятия о "не ударить в грязь лицом" - я за два года в Киеве только в одном слове уверен: "дякую". Какие-то короткие фразы ещё может и могу сказать, ошибаясь только в произношении звуков, не свойственных русскому, но не рискую, поскольку не уверен.

[firrein]

Потому что принцип Оккама: не умножай сущностей сверх необходимого. Там, где можно обойтись одним китайским, не стоит учить уйгурский или монгольский. Там, где можно обойтись одним французским или английским, не стоит тратить время на суахили. Там, где можно обойтись русским, нет нужды поощрять мову. Языков на планете должно быть как можно меньше: язык международного общения - английский - и с дюжину региональных. Все. И нечего говорить, что если украинский вымрет, то украинцы кончатся. Американцы говорят по-английски, но от этого не становятся подданными британской короны. И Аргентина не спешит обратно в Испанию.

[kiska_lariska]

Вообще-то процесс строго обратный: языков становится всё больше. С развитием научного прогресса учить языки будут всё проще. Да это и сейчас кайф и одно сплошное приключение. Уже сегодня люди на самые длинные годовые каникулы пользуются "лингвистическим туризмом", уезжая в места, где исконный язык умирает из-за резкого уменьшения популяции носителей, чтобы сохранить, не допустить еще одной мёртвой субкультуры, без которой наша цивилизация - неполна.

Но русским людям вечно чужой язык в тягость. Хотя бы английский через не хочу необходимость принудила. А так оно понятно, им за бугром за хлебушком, а никто не бельмеса, потому надо русский мир растянуть на всю планету.

[firrein]

Дело не в лингвистической лени. Я, кажется, четко объяснил свою позицию: сохранение исчезающих языков - дурость. Вот, сейчас есть один немецкий. А 500 лет назад купец из Гамбурга пользовался услугами переводчика, толкуя с купцом из Мюнхена. Еще чуть раньше, до перемешавшей все Столетней войны, во Франции было с полдюжины наречий, отличавшихся друг от друга примерно так же, как русский отличается от украинского. Нужна стандартизация, она упрщает жизнь. Еще 150 лет назад в каждой стране был свой размер гаек и свою ж/д колея. Что в этом хорошего? А сейчас винт, сделанный в китае, подойдет к компьютеру, собранному в Германии. И на нем будут стоять виндоус-совместимые программы

[ext_2665513]

Коля, ты хоть одним языком кроме русского и матерного владеешь?

[germanoid]

Я вам как белорус, вернее бывшый гражданин Беларуси, даже пожалуй БССР, следующее скажу. В этом вся и проблема - что Украина вас своими гражданами не признает. Вы родились и выросли своими гражданами на своей земле, и ваш родной язык - русский. И тот факт что вы, в своей собственной стране, на своей собственной земле вдруг сами записали себя в унтерменши, признали главенство украинской культуры (украинской!!! не немецкой, не американской, не французцкой, а украинской) над своей родной русской, кроме уныния и жалости ничего не вызывает. И это люди которые без конца талдычат о своём свободолюбии, о гражданском обществе.

Правильно Пуйло у вас земли оттяпал. Недоросли ещё до своего государство. Рабами вы были, рабы и есть. Что у русских царей, что у польских панов. Что вот тепер даже у украинских (не знаю как господин будет по украински).

[kiv11111]

это кто пукнул? Бацькина шестерка? Или пуйла вылизень? Хуйлоус ты , а не белорус.

[minsk007]

да это небось долбоёб из "белороссов", есть у нас такие мудаки

[germanoid]

Дружбан, это из за такой долбоебни как вы, Лука пришёл к власти.

[fivetimesdead]

Да, тяжело не согласиться :)
Кста, а где это вы росли, что был дефицит русскоязычной фантастики и профицит украинской?))

[zoycha]

В Украине. Например, «Крестный Отец» я впервые прочла в украинском литературном журнале именно по-украински. И только много лет спустя по-русски.

[fivetimesdead]

Прикольно :) Как человек, выросший в Черкассах, могу сказать что было предостаточно литературы на обоих языках :)

[germanoid]

Везёт вам. Вот в Минске не хрена не было. Не на русском, не на белорусском.

[sibirsky]

"У меня вопрос - почему еврею не в западло учить украинский, а кто-то не считает его этого достойным, проживая в стране?"

Мне этот прием, когда человек начинает проецировать свой личный жизненный опыт и свое мировоззрение на всех подряд окружающих, всегда казался очень странным. Ну то есть как аргументация это никак совершенно не звучит.

[bither]

Конечно, проецировать нельзя. Но если человек дурак и не хочет учить, то можно даже войну устроить? Да?

[germanoid]

Вот у вас война поэтому и случилась, потому что вы не понимаете, почему не надо русскому человеку на украине учить украинский язык. Если бы - понимали, то никакой войны бы не было.

[vnukbanderivca]

Розкажеш це чеченам під час третьої війни.