TRAX - Cold hearted man (Let you go)

Feb 18, 2010 22:17

Because TRAX is ♥


하얗게 흐려진 그림 속 추억의 책장 속 우리
Inside the blurry white picture, inside the bookshelf of our memories, we

그저 스쳐간 안녕
Just faintly said our goodbyes
돌아와 끝내 말 못하고 시간 틈새로 흘러
Comeback, I couldn't say those words and time just flowed on

점점 멀어진 기억
Slowly the memory fades away

몇 번의 계절 지나 마주한 두 눈동자
Even if countless seasons pass, facing your two eyes

아무 말도 못하고
I can't say a word

가슴이 차가운 남자가 울어요
A cold hearted man is crying
이별에 모질던 그녀도 우네요
At our break-up she's also crying
바래진 추억 유리조각에
Our hopeful memories, the shards of glass
베인 상처 흔적만 남아 초라하네요
Only leave cuts, it's pitiful

파랗게 질려버린 하늘 굳어버린 입술 울컥
The sickly blue sky, the frozen lips rage

그립다 널 외치고
Shout I miss you
미련에 엉킨 인연의 끈 차마 풀지 못하고
Our foolishly tangled fates, I can't bear to free

다시 묻어두네요
Buries itself again

먹먹한 가슴이 참지 못하고 달려
Unable to stand my suffering heart I run

멀어진 네 등 뒤로
After your distant figure

가슴이 차가운 남자가 울어요
A cold hearted man is crying
이별에 모질던 그녀도 우네요
At our break-up she's also crying
바래진 추억 유리조각에
Our hopeful memories, the shards of glass
베인 상처 흔적만 남아 머물러있는걸
Only leave cuts, that's all I've earned

Oh stay~ stay again
Oh stay~ stay again

Oh stay~ stay again
Oh stay~ stay again

가슴이 차가운 남자가 울어요
A cold hearted man is crying
이별에 모질던 그녀도 우네요
At our break-up she's also crying
바래진 추억 유리조각에
Our hopeful memories, the shards of glass
끊긴 눈물 속의 시간을 다시 묶어둘게
Inside my cut off tears, I'll tie our times together again

To tie~ to tie
To tie~ to tie

모르죠 이별한 남자의 눈물
You don't know the tears of a broken-hearted man
못 견디게 널 맴돌던 지친 한숨도
You can't stand those tired sighs circling you
지독한 그리움 목 조르던
This poisonous longing choking us
엉킨 우리 둘의 추억을 슬픈 하늘에 보내줄게
Our tangled memories I'll send them to the saddened sky

translations: trax

Previous post Next post
Up