TRAX - 오! 나의 여신님 (Oh! My Goddess)
It's TRAX man, TRAX. How could I not translate it?
Korean
So one 하던 Two my girl
Three 눈이 부신 로렐라이 oh
Hey lady Four my love Five
5분만 만나줄래?
지겨웠던 이별 상처 눈물 모두 stop
너 원한다면 어디든지 I will go
Uh! 널 바래 널 원해 나
Wanna wanna 원해 널
눈이 눈이 너만 바라보게 하는 girl
내 맘이 맘이 너를 가득 채워버린 걸
받아줘 내 맘 애타게 널 Waiting baby
눈이 눈이 너만 바라보고 있는 boy
내 맘이 맘이 그녀 마음 뺏어버린 boy
Oh 제발 난 더 지치는 건 No more baby
오! 나의 여신
I keep waiting I keep calling
왜 말이 말이 없는 걸까
모든 걸 다 준대도 부족한 Girl
기다리던 너의 전화 대답 모두 stop
날 두근두근 애태우던 심장마저 stop
시계도 시간도 널 조마조마 기다려
내 눈이 눈이 너만 바라보게 하는 girl
내 맘이 맘이 너를 가득 채워버린 걸
받아줘 내 맘 애타게 널 Waiting baby
눈이 눈이 너만 바라보고 있는 boy
내 맘이 맘이 그녀 마음 뺏어버린 Boy
Oh 제발 난 더 지치는 건 No more baby
오! 나의 여신
(워우 워우 워 와 내게로 워우 워우 워 oh baby girl)
Baby baby 내 맘 모두 알아버린 Girl
I love you love you 내 맘 모두 가져버린 걸
내 품에 널 꼭 영원히 안을게 oh
Baby baby 세상 모두 가진 너의 boy
나 너를 너를 영원토록 지켜주는 boy
Only one 너만 바라볼게 love you Venus
오! 나의 여신
English
The one who said So one two my girl
Three a blinding lorelei oh
Hey lady Four my love Five
Want to meet for just 5 minutes?
All those tears from that tedious break up stop
If you want anywhere I will go
Uh! I hope for you I want you
Wanna wanna want you I do
Making my eyes eyes look only at you girl
You’ve gone and filled up my heart heart
Accept my heart teasingly Waiting baby
Eyes eyes only looking at you boy
My heart heart has been stolen by her boy
Oh Please I can’t take it No more baby
Oh! My Goddess
I keep waiting I keep calling
Why are there no words words
Even if I offered everything it wouldn’t be enough Girl
For your call I’ve been waiting for everything stop
Even my heart you made thump and teased stop
Clocks and time are waiting nervously for you
Making my eyes eyes look only at you girl
You’ve gone and filled up my heart heart
Accept my heart teasingly Waiting baby
Eyes eyes only looking at you boy
My heart heart has been stolen by her boy
Oh Please I can’t take it No more baby
Oh! My Goddess
(Woah ooh woah ooh woah To me come Woah ooh woah ooh woah oh baby girl)
Baby baby You know my everything in my heart Girl
I love you love you You have everything in my heart
I’ll hold you forever in my arms oh
Baby baby Got everything in my world I’m your boy
Protect you you forever and ever your boy
Only one I’ll look at you only love you Venus
Oh! My Goddess
T/N: The sentence structure is quite unusual in the Korean lyrics and I've tried to show it in the translations, but I'm not sure how well it turned out.
Standard rules apply, feel free to share this around, but credit me for them.
Korean
So one 하던 Two my girl
Three 눈이 부신 로렐라이 oh
Hey lady Four my love Five
5분만 만나줄래?
지겨웠던 이별 상처 눈물 모두 stop
너 원한다면 어디든지 I will go
Uh! 널 바래 널 원해 나
Wanna wanna 원해 널
눈이 눈이 너만 바라보게 하는 girl
내 맘이 맘이 너를 가득 채워버린 걸
받아줘 내 맘 애타게 널 Waiting baby
눈이 눈이 너만 바라보고 있는 boy
내 맘이 맘이 그녀 마음 뺏어버린 boy
Oh 제발 난 더 지치는 건 No more baby
오! 나의 여신
I keep waiting I keep calling
왜 말이 말이 없는 걸까
모든 걸 다 준대도 부족한 Girl
기다리던 너의 전화 대답 모두 stop
날 두근두근 애태우던 심장마저 stop
시계도 시간도 널 조마조마 기다려
내 눈이 눈이 너만 바라보게 하는 girl
내 맘이 맘이 너를 가득 채워버린 걸
받아줘 내 맘 애타게 널 Waiting baby
눈이 눈이 너만 바라보고 있는 boy
내 맘이 맘이 그녀 마음 뺏어버린 Boy
Oh 제발 난 더 지치는 건 No more baby
오! 나의 여신
(워우 워우 워 와 내게로 워우 워우 워 oh baby girl)
Baby baby 내 맘 모두 알아버린 Girl
I love you love you 내 맘 모두 가져버린 걸
내 품에 널 꼭 영원히 안을게 oh
Baby baby 세상 모두 가진 너의 boy
나 너를 너를 영원토록 지켜주는 boy
Only one 너만 바라볼게 love you Venus
오! 나의 여신
English
The one who said So one two my girl
Three a blinding lorelei oh
Hey lady Four my love Five
Want to meet for just 5 minutes?
All those tears from that tedious break up stop
If you want anywhere I will go
Uh! I hope for you I want you
Wanna wanna want you I do
Making my eyes eyes look only at you girl
You’ve gone and filled up my heart heart
Accept my heart teasingly Waiting baby
Eyes eyes only looking at you boy
My heart heart has been stolen by her boy
Oh Please I can’t take it No more baby
Oh! My Goddess
I keep waiting I keep calling
Why are there no words words
Even if I offered everything it wouldn’t be enough Girl
For your call I’ve been waiting for everything stop
Even my heart you made thump and teased stop
Clocks and time are waiting nervously for you
Making my eyes eyes look only at you girl
You’ve gone and filled up my heart heart
Accept my heart teasingly Waiting baby
Eyes eyes only looking at you boy
My heart heart has been stolen by her boy
Oh Please I can’t take it No more baby
Oh! My Goddess
(Woah ooh woah ooh woah To me come Woah ooh woah ooh woah oh baby girl)
Baby baby You know my everything in my heart Girl
I love you love you You have everything in my heart
I’ll hold you forever in my arms oh
Baby baby Got everything in my world I’m your boy
Protect you you forever and ever your boy
Only one I’ll look at you only love you Venus
Oh! My Goddess
T/N: The sentence structure is quite unusual in the Korean lyrics and I've tried to show it in the translations, but I'm not sure how well it turned out.
Standard rules apply, feel free to share this around, but credit me for them.