Мы с Сиддантом построили формулу идеального (для нас) преподавателя: он должен быть достаточно эмоциональным по жизни (чтобы быть "человечным") и абсолютно флегматичным по поводу наших успехов
( Read more... )
Не поверишь, но буквально пару недель назад мы тут тоже думали, как живется носителем английского языка в мире, где все коверкают их родной язык, считая, что офигенно на нем говорят. С другой стороны, куда ни приедешь, везде тебя понимают... Хотя. Хотя думаю, что международный английский люди в среднем понимают лучше, чем английский носителей. В общем, мы пришли к тому, что а) есть английский как Английский Язык, со всеми фишечками языка, а есть английский, на котором говорит весь мир. И просто это две большие разницы. :) б) (это уже я пришла) лучше уж не быть носителем, а так, сэконд профешнал или что-нить такое. Ну или как в некоторых странах -- свой язык есть, никто вовне его не понимает, но все жители владеют инглишем. Вот так вот неплохо.
P.S. Про писателей -- ты там давай, ставь опыты на officemate-ах, пусть читают нашу классику и делятся впечатлениями
я всегда хотела увидеть глазами всех - всё, что все эти глаза видят (видели, увидят) =))))))))))))) Но это совершенно невозможно. Иногда даже кажется, что это единственное, чего человек никогда не мог и не сможет - увидеть всё вокруг и себя самоё - буквально - чужими глазами. Даже сам человек до конца не может быть уверен, что "красный", на который он прямо сейчас смотрит - действительно красный...))))
Comments 4
В общем, мы пришли к тому, что
а) есть английский как Английский Язык, со всеми фишечками языка, а есть английский, на котором говорит весь мир. И просто это две большие разницы. :)
б) (это уже я пришла) лучше уж не быть носителем, а так, сэконд профешнал или что-нить такое. Ну или как в некоторых странах -- свой язык есть, никто вовне его не понимает, но все жители владеют инглишем. Вот так вот неплохо.
P.S. Про писателей -- ты там давай, ставь опыты на officemate-ах, пусть читают нашу классику и делятся впечатлениями
Reply
А носителем английского, я решила, быть не очень, потому что мало того, что все коверкают, так еще и очень мал стимул знать еще какие-нибудья языки.
Reply
Но это совершенно невозможно. Иногда даже кажется, что это единственное, чего человек никогда не мог и не сможет - увидеть всё вокруг и себя самоё - буквально - чужими глазами. Даже сам человек до конца не может быть уверен, что "красный", на который он прямо сейчас смотрит - действительно красный...))))
Reply
Reply
Leave a comment