английская литература

[blackibis]

Я ничего не знаю про Стейнбека (ну, кроме имени и некоторых названий, которые кажутся знакомыми), но мне нравится, как гугл отмечает его день рождения. Посмотрите, правда, красиво? А что вы знаете о Стейнбеке

Comments

[petrark]

У меня ничего не отмечает. Стейнбека я тоже не читал.
Хороший язык у Генри Джеймса. Потрясающий Фолкнер (но у него как раз всякие языковые выверты). Если не хочешь американцев, то есть, скажем, Айрис Мёрдок.

[perevod14]

Я читала "Гроздья гнева" и "Зимы тревоги нашей". Вторая почти не запомнилась, первая была какой-то очень уж однозначной и наивной. А о нем самом ничего не знаю.
Фолкнер очень крутой.
У Элис Мунро прекрасные рассказы.
А еще мне понравилось перечитывать Унесенных ветром на английском, вдруг ты там тоже все забыла.

[blackibis]

Спасибо! Да, как-то смутно: помню, что у Скарлетт на самом деле было много детей, а не только Бонни.:)
Про Элис Мунро вообще первый раз слышу, я почитаю.

[blackibis]

А, значит гугл догадывается, что я в Америке.

Американцев как раз хочу, спасибо.
Айрис Мердок по-русски мне чем-то не понравилась, не помню, чем, так что надо попробовать. Что именно у неё выбрать сначала?

[mashash_keen]

Я Честертона читаю и очень рада. Но это мне так интересно, потому что я никогда в жизни его раньше не читала, по-русски там например.

[blackibis]

Ты про отца Брауна читаешь или философские фантазии типа человека, который был Четвергом?

[mashash_keen]

Про Брауна :)

[_mallish_]

я его читала! и мне понравилось! пожалуй, это все, что я знаю о Стейнбеке :))) если хочешь, почитай его. он классный. можно Фицжеральда еще. и Уайльда.

[blackibis]

Да, Фицжеральда я уже тоже подумала, его точно собираюсь (хотя Ночь нежна, например, я уже раза 3 по-русски читала:))

[_mallish_]

а "Великого Гэтсби"? :) по-моему, он даже лучше, чем "Ночь нежна" :) хотя последнюю я не читала.

[julek57]

Удивительным образом, отличный язык у Джорджа Мартина. Ну и оторваться невозможно.

[uchilka_na_sele]

Волхв Фаулза.
Он в переводе ( в оригинале, в смысле) волшебник - маджишэн.