(Untitled)

[blackislander]

А вот интересно, если бы Лев Николаевич назвал бы свой роман, скажем, "Лёвин" (имхо, имел полное право),
то как бы выглядели сюжеты экранизаций и какая женская роль считалась бы главной?

Comments

[archmag]

Ну название Евгений Онегин не помешало считать Татьяну главной женской ролью :)

[blackislander]

Татьяна - девушка главного героя. В отличии от Анны.

[waggi_tan]

Всегда считала, что он через "е"... Ты посмотрел экранизацию с Кирой Найтли?

[waggi_tan]

Похоже и правда изначально он был Лёвин. Интересно как :) А про героинь... Экранизировать вообще как угодно можно, но в романе, на мой взгляд, сложно выделить женский персонаж, стоящий на одном плане с Анной.

[blackislander]

Вот в том то и дело. Главная героиня - и не девушка главного героя?!
Это же разрыв шаблона ;)

[blackislander]

Вот оказывается, правильно вроде как через "ё" :)

Я никаких экранизаций не смотрел. Не думаю, что мне бы понравилось - я слишком требователен к экранизациям такого рода широкоплановых вещей.
Т.е., имхо, в принципе возможно экранизировать Хоббита, и невозможно - Властелина Колец (так, чтобы мне понравилось). Ну то есть возможен вариант, когда есть много закадрового текста (12 стульев Захарова), но современным майнстримом это не поощряется.
Вольное эссе режиссера по мотивам исходного произведения ("Сталкер" Тарковского) - другое дело.