Пальчатокоренник мясо-красный

[blagotrav]

Красивые цветы высотой до полуметра. Растёт на берегах болот и на сырых пойменных лугах. Никак не могу найти информацию почему в его названии есть "мясо-красный". Это из-за мясистости корневищ?

Comments

[nut_g]

Мне кажется, что скорее из за окраски цветов, они бывают такие слегка крапчатые, и вот что попалось в сети "Название вида п. мясо-красный относится к бледно-розовой (телесного цвета) окраске цветков." На латыни он тоже мясо-красный.

[blagotrav]

По цвету можно понять, но мясо то откуда взялось? )))
Может это сокращённо мясистый-красный ?

[nut_g]

Как я понимаю, речь именно о цвете. А сочетание мясо-красный встречается в названии растений не редко. Ну а вообще, бывают такие названия, что вообще не поймешь, откуда что взялось. Я у себя уже писала про наш ирис красный - он синий вообще-то. И там два варианта названия - первый, что проростки у него красноватые - смотрела, ничего подобного; второй - что где-то есть красная вариация - но эту красную вариацию никто не видел :). Про нашу лилию пенсильванскую вообще молчу, чисто наше растение, где мы и где Пенсильвания. Но там автор названия потом пытался поменять на даурскую, но уже не прошло.

[blagotrav]

бывают такие названия, что вообще не поймешь, откуда что взялось
----------------
Да, народные названия бывают замысловатые. А бывают "масло-масляные" на подобие "Рябинник рябинолистный".

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal сибирского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[lashevchenko]

Так обычно называют цвет, соответствующй цвету сырого мяса. Но на фото - явно не он.

[blagotrav]

Да, бывают названия того что глазами видишь. Но на этот раз название непонятно откуда взялось.