I think I'm doing this correctly...
I believe I may be staying in Hinamizawa for a bit. It's a small, peaceful area with plenty of surrounding places to hide out. Maybe something more important will come up that he'll have to deal with and he'll leave me alone. At any rate, with the success of the first zombie trap, Keiichi and I will be attempting more of them. Possible one large one to catch as many as possible. I'm relieved that my theory was right and that explosives will kill them; if that didn't work, there would be little else to try short of completely burning them And I'd prefer not to get that close.
We have all of the raw materials we need, but we're going to need a large source of bait. Perhaps I will do some hunting and see if they are drawn to animals in the same way as they are to humans. At any rate, if we want many of them within the area, we will need something keeping them there.
YOU HEAR ME? I KNOW YOU'RE TRACKING ME. I'LL NEVER LET YOU CATCH ME AGAIN.
((struck-through is scribbled out and barely legible))